Hedonism (Just Because You Feel Good) deutsche Übersetzung
von Skunk Anansie

Ich hoffe, Du fühlst Dich glücklich jetzt.
Ich sehe, scheinbar fühlst Du keinerlei Schmerz
Ich frage mich, was Du gerade machst
Ich frage mich, ob Du überhaupt an mich denkst
Ziehst Du immer noch dieselben Maschen ab
Oder sind dies besondere Launen
für jemand anderes?
Ich hoffe, Du fühlst Dich glücklich jetzt.

Aber nur weil Du Dich gut fühlst
bedeutet nicht dass Du recht hast/ im Recht bist
Nur weil Du Dich gut fühlst
möchte dich immer noch heute Nacht hier haben.


Entlarvt Dich Dein Lachen immer noch?
Ich erkenne /sehe es unter all dieser Lächeln
Es sieht so richtig / echt aus
Hast Du jetzt immer noch die selben Freunde
um Deine Probleme und dein Leben weg zu rauchen
Oh, wie hast Du mich in Erinnerung
Die eine, die Dich zum Lachen brachte
bist Du (vor Lachen) geheult hast (Tränen gelacht hast)
Ich hoffe Du fühlst Dich glücklich jetzt

Aber nur weil Du Dich gut fühlst
bedeutet nicht dass Du recht hast/ im Recht bist
Nur weil Du Dich gut fühlst
möchte dich immer noch heute Nacht hier haben
Ich will Dich

Aber nur weil Du Dich gut fühlst
bedeutet nicht dass Du recht hast/ im Recht bist
Nur weil Du Dich gut fühlst
möchte dich immer noch heute Nacht hier haben
Ich will Dich

Aber nur weil Du Dich gut fühlst
bedeutet nicht dass Du recht hast/ im Recht bist
Nur weil Du Dich gut fühlst
möchte dich immer noch heute Nacht hier haben
Ich will Dich

Ich frage mich, was Du gerade machst
Ich hoffe Du fühlst Dich glücklich jetzt
Ich frage mich, was Du gerade machst
Ich hoffe Du fühlst Dich glücklich jetzt