Pretty in Scarlet deutsche Übersetzung
von Guano Apes

Wir schliefen lang
um es abzuschalten
und aus unseren Gedanken zu entfernen
ich schlief lang
um alles zu bekommen

es schien alles gut
um einen Platz ohne eine einzige Lüge zu finden
wo ist die Nacht
in die wir hineingerannt sind

nichts ist gut
ich kann´s nicht erklären
ich falle tief und fange den Regen ein
ich zwang mich,mich nachdem ich dir leb wohl sagte
zu verändern

nichts ist gut
ich kann´s nicht erklären
ich falle tief und fange den Regen ein
ich zwang mich,mich zu verändern
dein Tod ist vorüber


Wenn du eine Lüge leben willst
bin ich scharlachrot
los komm
wenn du es abwaschen willst
bin ich schön in scharlachrot
Ich zwinge mich Goodbye zu sagen

es ist ok
es zählt nicht
ich habe meinen Platz gefunden
ein tieferes Geräusch
lass mich allein darin abtauchen

Du gabst mir Wein
um mich zu vergiften
Ich kann dich weinen hören
und ich frage mich warum

Nichts ist gut...
... dein Tod ist vorüber

Wenn du eine Lüge leben willst
bin ich schön in scharlachrot
los komm
wenn du es abwaschen willst
bin ich schön in scharlachrot
und ich zwinge mich goodbye zu sagen