In the Court of the Crimson King (King Crimson) deutsche Übersetzung
von Greg Lake

Am Hof des Purpur Königs

Die gerosteten Ketten der gefangenen Monde
werden von der Sonne zerschmettert
Ich ging eine Straße entlang, die Horizont wechselten,
die Wettkämpfe begannen.
Der lila Flötenspieler spielt sein Lied,
der Chor singt lieblich
drei Schlaflieder in einer uralten Sprache
für den Hofstaat des Purpur Königs.


Der Bewahrer der Stadtschlüssel
überdeckt die Träume
Ich warte vor der Pilgertür
mit unklaren Zielen
Die schwarze Königin singt
den Trauermarsch,
die gebrochene Kupferglocke läutet;
um die Feuerhexe zurück zu rufen
zum Hof des Purpur Königs

Der Gärtner pflanzt einen "Ewiggrün"
wärend er eine Blume zertritt.
Ich vertreibe den Wind vom Dreimaster
um das Süße und Saure zu schmecken.
Der Dirigent Hebt die Hände;
das Orkester beginnt.
So langsam wie der Mühlstein
am Hof des Purpur Königs

Zum sanften Morgen Witwenschrei
macht der kluge Mann einen Scherz
Ich laufe, um die Zeichen zu erkennen
um den Schwindel zu erkennen
Der gelbe Narr spielt nicht,
zieht jedoch sanft die Fäden
und lächelt wenn die Puppen tanzen
am Hof des Purpur Königs