J'ai pas les mots deutsche Übersetzung
von Grand Corps Malade

Es sind diese Ereignisse, die alle anderen Gedanken unmöglich machen
Gewisse Umstände, die uns all unseren Schwung nehmen
Es sind diese Realitäten, die wir nicht bereit waren zu realisieren
Und alle Versuche des Wohls als illusorisch erweisen

Ich habe keine Worte, um die Macht des Schmerzes auszudrücken
Ich habe in deinen Augen gelesen was das Wort Unglück bedeutet
Es ist eine eisige Erinnerung wie dieser Abend im Dezember
Wo all deine Hoffung verpuffte und nur Asche hinterließ

Ich habe keine Worte gefunden, um das unerklärliche zu erklären
Ich habe keine Worte gefunden, um die Untröstlichen zu trösten
Ich habe nur meine Hand, um sie auf deine Schulter zu legen
Wartend, dass die Zeit endlich vergeht und ihre Rolle spielt


Ich habe keine Wundersätze, die dein Leid erleichtern könnten
Keinen Zauberspruch in diesen blutenden Worten
Ich habe nur meine Anwesenheit, um dir beim Leiden zu helfen
Und im Stillen zu bemerken, dass ich an deiner Trauer gewachsen bin

Ich habe kein Mittel gefunden, um ein gebrochens Herz zu heilen
Es wird so viel Zeit brauchen, um vernarben zu können
Mit ihr gelebt zu haben und nun zu lernen ohne sie zu überleben
Irgendwo hat sie geschrieben du würdest blutende Tränen vergießen

Du hast es geschafft aufrecht zu bleiben und ich bewundere deinen Mut
Du gehst mit erhobenem Kopfe voran und durchwatest dieses Unwetter
Neben dieser Zerreißprobe erscheint mir alles andere nichtig
Alles wie diese weinenden Worte, die ich ohne Hoffnung schreibe

Trotzdem vergehen die Jahreszeiten, sich verbeugend vor deiner Geduld
In deine Kraft und deine Lebenslust habe ich vollkommenes Vertrauen
Du wirst nicht mehr der gleiche sein, aber im Himmel von nun an
Wird ihr Stern dich erleuchten, um dir den Weg zu zeigen