Songtexte.com Drucklogo

That’s So True deutsche Übersetzung
von Gracie Abrams

That’s So True Lyrics Übersetzung

Ich könnte deine Gedanken lesen,
Denke ständig an dein dummes Gesicht.
Du lebst in deinem Glashaus, und ich stehe draußen.
Uh.

Blicke in deine großen blauen Augen,
Du hast es nur getan, um mich zu verletzen und zum Weinen zu bringen.
Ich lächle trotzdem, ja, das ist mein Leben.

Du bist ein Idiot, das weiß ich jetzt sicher,
Und jetzt bin ich mir auch sicher: Ich sollte sie warnen.

Ooh, wette, du denkst, sie ist so cool,
Chillt auf deinem Sofa und wirft dir Blicke quer durchs Zimmer zu.
Warte, ich glaub, genau da war ich auch mal, ooh.

Was hat sie getan, um dich rumzukriegen? (Uh-huh)
Lässt ihre Haare locker fallen, wie "Oh mein Gott!"
Zieht dir dein Shirt aus, das hab ich auch mal gemacht,
Oder sogar zweimal, uh.

Nein, ich weiß, ich weiß, ich soll loslassen.
Aber irgendwie mag ich sie, sie ist so witzig.
Moment, vielleicht hasse ich sie, bin wohl nicht reif.


Tut mir leid, dass sie das verpasst, armer Junge.
Geht mich nichts an, aber ich musste dich warnen.

Ooh, wette, du denkst, sie ist so cool,
Lümmelt auf deinem Sofa und schaut dich quer durchs Zimmer an.
Warte, da war ich doch auch schon, ooh.

Oh, ooh, irgendwie lässt du mich denken, sie ist so cool,
Aber ich weiß, was ich weiß – du bist nur ein weiterer Typ.
Ooh, das ist so wahr, ooh.

Ich hab's überstanden, aber ich glaube, ich hab dabei den Verstand verloren.
Hab gesagt, dass es mir gut geht, aus meinem Sarg heraus.
Weißt du noch, wie ich innerlich starb, als du gegangen bist?
Das ist mein Leben, das ist mein Leben.

Ich hab gekämpft, Ohrringe abgenommen,
Kennst du das Gefühl nicht? Kennst du nicht die Stimmung?
Vielleicht bleibst du die Nacht, triffst mich an deiner Decke.
Das ist dein Preis, das ist dein Preis.

Na gut, wette, du denkst, sie ist so cool,
Lümmelt sich auf deinem Sofa, wirft dir Blicke quer durchs Zimmer zu.
Warte, da war ich doch auch schon, ooh.


Oh-ooh, irgendwie lässt du mich denken, sie ist so cool,
Aber ich weiß, was ich weiß – und du bist nur ein weiterer Typ.
Ooh, das ist so wahr,
Ooh-ooh, oh.

zuletzt bearbeitet von Fabienne (fabienne16) am 6. November 2024, 15:09

Übersetzung kommentieren

Log dich ein um einen Eintrag zu schreiben.
Schreibe den ersten Kommentar!

Quiz
In welcher Jury sitzt Dieter Bohlen?