I Love You, I’m Sorry deutsche Übersetzung
von Gracie Abrams
I Love You, I’m Sorry Lyrics Übersetzung
Vor zwei Augusten
Habe ich die Wahrheit gesagt, oh, aber du mochtest sie nicht, du bist nach Hause gegangen
Du bist in deinem Benz, ich stehe am Tor
Jetzt gehst du allein
Begeistere all die Leute, für die du trainierst, du meinst es gut, aber zielst niedrig
Und ich werde es bekannt machen, als würde ich dafür bezahlt werden
So läuft das Leben eben
Ich mag es, Türen zuzuschlagen
Glaub mir, ich weiß, es geht immer um mich
Ich liebe dich, es tut mir leid
In zwei Sommern
Werden wir geredet haben, aber nicht allzu oft, jetzt ist alles cool
Ich werde auf einem Boot sein, du bist in einem Flugzeug irgendwohin, gleich
Und ich werde ein Getränk haben, sehnsüchtig aus dem Fenster lehnen und den Sonnenuntergang über dem See beobachten
Es mag sich nicht echt anfühlen, aber das ist okay, mm
Denn so läuft das Leben eben
Ich setze mein Glück aufs Spiel, das zeigt sich
Dankbar, dass du niemanden schickst, um mich umzubringen
Ich liebe dich, es tut mir leid
Du warst der Beste, aber du warst der Schlimmste
So krank es auch klingt, ich habe dich zuerst geliebt
Ich war ein Arschloch, so ist es nun mal
Eine Gewohnheit, die ich ablegen sollte, der alte Fluch
Ich neige dazu zu lachen, wann immer ich traurig bin
Stare auf den Crash, es funktioniert tatsächlich
Wiedergutmachung, dieser Mist hört nie auf
Ich liege wieder falsch, wieder falsch
So läuft das Leben
Mit Vollgas unsere Straße entlang
Hupe, um zu beweisen, dass es mich verfolgt
Ich liebe dich, es tut mir leid
So läuft das Leben (du warst der Beste, aber du warst der Schlimmste)
Ich will in Codes sprechen (so krank es auch klingt, ich habe dich zuerst geliebt)
(Ich war ein Arschloch, so ist es nun mal)
(Eine Gewohnheit, die ich ablegen sollte, der alte Fluch)
Hoffe, dass ich es nicht tue, es nicht um mich mache
(Ich neige dazu zu lachen, wann immer ich traurig bin)
(Stare auf den Crash, es funktioniert tatsächlich)
Ich liebe dich, es tut mir leid
Habe ich die Wahrheit gesagt, oh, aber du mochtest sie nicht, du bist nach Hause gegangen
Du bist in deinem Benz, ich stehe am Tor
Jetzt gehst du allein
Begeistere all die Leute, für die du trainierst, du meinst es gut, aber zielst niedrig
Und ich werde es bekannt machen, als würde ich dafür bezahlt werden
So läuft das Leben eben
Ich mag es, Türen zuzuschlagen
Glaub mir, ich weiß, es geht immer um mich
Ich liebe dich, es tut mir leid
In zwei Sommern
Werden wir geredet haben, aber nicht allzu oft, jetzt ist alles cool
Ich werde auf einem Boot sein, du bist in einem Flugzeug irgendwohin, gleich
Und ich werde ein Getränk haben, sehnsüchtig aus dem Fenster lehnen und den Sonnenuntergang über dem See beobachten
Es mag sich nicht echt anfühlen, aber das ist okay, mm
Denn so läuft das Leben eben
Ich setze mein Glück aufs Spiel, das zeigt sich
Dankbar, dass du niemanden schickst, um mich umzubringen
Ich liebe dich, es tut mir leid
Du warst der Beste, aber du warst der Schlimmste
So krank es auch klingt, ich habe dich zuerst geliebt
Ich war ein Arschloch, so ist es nun mal
Eine Gewohnheit, die ich ablegen sollte, der alte Fluch
Ich neige dazu zu lachen, wann immer ich traurig bin
Stare auf den Crash, es funktioniert tatsächlich
Wiedergutmachung, dieser Mist hört nie auf
Ich liege wieder falsch, wieder falsch
So läuft das Leben
Mit Vollgas unsere Straße entlang
Hupe, um zu beweisen, dass es mich verfolgt
Ich liebe dich, es tut mir leid
So läuft das Leben (du warst der Beste, aber du warst der Schlimmste)
Ich will in Codes sprechen (so krank es auch klingt, ich habe dich zuerst geliebt)
(Ich war ein Arschloch, so ist es nun mal)
(Eine Gewohnheit, die ich ablegen sollte, der alte Fluch)
Hoffe, dass ich es nicht tue, es nicht um mich mache
(Ich neige dazu zu lachen, wann immer ich traurig bin)
(Stare auf den Crash, es funktioniert tatsächlich)
Ich liebe dich, es tut mir leid
Writer(s): Aaron Brooking Dessner, Gracie Madigan Abrams, Audrey Hobert Lyrics powered by www.musixmatch.com
zuletzt bearbeitet von Fabienne (fabienne16) am 29. Dezember 2024, 21:18