Last Night deutsche Übersetzung
von Good Charlotte

Los geht's
Alles woran ich mich erinnere ist, dass du mich mit deinem Hallo in der Tasche hattest.
Ich wusste, wenn ich sie treffe, dass ich es nicht langsam angehen werde.
Je mehr wir Musik gehört haben, umso mehr spürten wir den Takt.
Je öfter ich dich zum lachen brachte, umso weniger dachte ich nach.
Das letzte woran ich mich erinnern kann ist, dass du sagtest, der Ort an dem wir waren wäre blöd.
Ich muss verrückt geworden sein, weil ich kann nichts davon wiedergeben.

Letzte Nacht,
kann mich nicht erinnern.
Was ist passiert?
Wo sind wir hingegangen?
Ich wachte diesen morgen auf.
Wo ist mein Auto? Wo sind meine Schlüssel? Wo sind meine Klamotten?
In meinem Kopf dreht sich immer noch alles,
aber ich fühle mich gut,
weil ich glaube ich hatte gerade die beste Nacht meines Lebens.
Letzte Nacht,
kann mich nicht erinnern.
Was ist passiert?


Ist es passiert? Letzte Nacht.

Jeder hat angerufen, also ich seid Tagen weggewesen wär.
Auf dem Tisch liegt eine Notiz an mich, es steht nur "Danke" drauf.
Langsam wird es dunkel draußen und ich bin vollkommen wach.
Ich fühle mich etwas schuldig, kann ich da etwas gegen machen?
Der Lippenstift an meinem Kragen, ich kombiniere.
Dann sehe ich ein Foto von dir und mir...

Von letzter Nacht,
kann mich nicht erinnern.
Was ist passiert?
Wo sind wir hingegangen?
Ich wachte diesen morgen auf.
Wo ist mein Auto? Wo sind meine Schlüssel? Wo sind meine Klamotten?
In meinem Kopf dreht sich immer noch alles,
aber ich fühle mich gut,
weil ich glaube ich hatte gerade die beste Nacht meines Lebens.
Letzte Nacht,
kann mich nicht erinnern.
Was ist passiert?
Ist es passiert? Letzte Nacht.

Und hatte ich die Chance gekriegt, dir zu sagen, dass ich will, dass du bleibst?
Da gibt es Dinge die ich mir nicht erklären kann, weil mein Gehirn nicht funktioniert.
Nenn es keinen One-Night-Stand. Nein, es war nicht geplant.
Es war nicht in meinem Kopf, aber ich würde es immer und immer wieder machen.
Genau wie...

Letzte Nacht,
kann mich nicht erinnern.
Was ist passiert?
Wo sind wir hingegangen?
Ich wachte diesen morgen auf.
Wo ist mein Auto? Wo sind meine Schlüssel? Wo sind meine Klamotten?
In meinem Kopf dreht sich immer noch alles,
aber ich fühle mich gut,
weil ich glaube ich hatte gerade die beste Nacht meines Lebens.
Letzte Nacht,
kann mich nicht erinnern.
Was ist passiert?
Ist es passiert? Letzte Nacht.