Heartbeat deutsche Übersetzung
von Golden Earring

HERZSCHLAG

Es ist Bewegung, Rhythmus, Bewegung, es bewegt sich in mir,
mt einem regelmäßigen Schlag, ich wiederhole, mit einem regelmäßigen
Schlag.
Mein kleiner Muskelmann, kleines Kraftwerk, bitte tritt nicht d´rauf,
Nichts kann man vergleichen mit diesem Stück Fleisch, so komplett.

Hier kommt Dein "Doktor Verschreib mir mehr", der beste, den Du Dir
leisten kannst,
und des guten Doktors Medikament.


Ich brauche keine Schulbildung,
ich brauche keine Widmung,
aber ich brauche meinen Herzschlag.

Nach dem Sex kann ich neben mir Deinen Herzschlag spür´n,
ich liebe diesen Motorantrieb, der uns am Leben hält.
Mein Herz ist groß genug und bös´ genug für uns beide,
es ist ein Dynamo, es ist unbarmherzig.

Ich brauche keine Information, ich brauche keine Information,
aber ich brauche meinen Herzschlag.
Ich brauche keine Phantasie, ich brauche keine Rechtfertigung,
aber ich brauche meinen Herzschlag