Sen İstanbul'sun deutsche Übersetzung
von Gökhan Türkmen

Der Blumenhändler um die Ecke hat heute morgen nach dir gefragt,
Ich sagte du bist nicht hier, er hat dir einen Gruß hinterlassen,
Seine Rosen waren frisch, so wie deine Abwesenheit


Ich bin gelaufen und habe etwas über dich nachgedacht,
Hab meine Hoffnung mit dir geschmückt,
Weder die leeren Straßen noch die leeren Haltestellen,
Haben mir geholfen dich zu vergessen

Dachtest du dein kleines "Auf Niemehrsehn" kann eine so Große Liebe beenden ? Was dachtest du
Manchmal ist es ein Bordstein, manchmal ein Straßenmusiker
Du bist nämlich (für mich) Istanbul

Dachtest du dein kleines "Auf Niemehrsehn" kann eine so Große Liebe beenden ? Was dachtest du
Manchmal bist du der Kanlıca Strand, manchmal der einsame Mädchen Turm
Du bist nämlich (für mich) Istanbul