Ne Güzel Güldün deutsche Übersetzung
von Pinhani

wie schön du gelacht hast

vielleicht weil ich so spontan zu dir gekommen bin
kamen dir meine worte bedeutungslos vor
jedoch gab es keine zeit mehr, aber du hattest recht
weil solche sachen sollte man nicht in der Eile machen

auch wenn es nicht echt war
wie schön du an dem abend zu mir gelächelt hast


vielleicht ist das kennen lernen schwer
sich zu verstehen ist schwer
aber meinst du das treffen, ist das so leicht?
in kurzer zeit, vielleicht war auch etwas gezwungen
finde ich haben wir uns eigentlich gut verstanden

auch wenn es nicht echt war
wie schön du an dem abend zu mir gelächelt hast

Du hast mir ein versprechen gegeben, das du wieder kommen würdest,
auch wenn du nicht kommen würdest würde ich kommen
ich habe dir ein lied geschrieben, damit du es mal singst
ich wollte das du mich nie vergisst

auch wenn es nicht echt war
wie schön du an dem abend zu mir gelächelt hast