Once deutsche Übersetzung
von Glen Hansard & Markéta Irglová

Ein Teil von mir ist gestorben
und wird nicht zurückkommen
Und ein Teil von mir möchte sich verstecken
Der Teil, der verbrannt ist

Ich wusste, wie man mit dir redet
Aber jetzt nicht mehr

Höre die Sirenen
Rufe mich nach Hause
Höre die Sirenen
Rufe mich nach Hause
Höre die Sirenen
Rufe mich nach Hause
Höre die Sirenen
Rufe mich nach Hause


Ein Teil von mir hat geschworen
Es brennen zu sehen
Und mein Herz hat es versucht
Aber sieh nur, was aus ihm geworden ist

Ich wusste, wo ich dich finden konnte
Aber das war früher
Ich hätte mich für dich hingelegt; wäre für dich gestorben
Aber jetzt nicht mehr

Höre die Sirenen
Rufe mich nach Hause
Höre die Sirenen
Rufe mich nach Hause
Höre die Sirenen
Rufe mich nach Hause
Höre die Sirenen
Rufe mich nach Hause
Rufe mich nach Hause
Höre die Sirenen
Rufe mich nach Hause