Tu vas me manquer deutsche Übersetzung
von Gims

Noch ein Vormittag an dem ich mich frage, wie ich die Leere ausfüllen kann die du hinterlassen hast.
Ich habe das Gefühl, dass der Tag verspricht lang zu werden
und ich habe keine Person mit der ich ihn verbringen kann.
Ich ertrage diese Einsamkeit nicht mehr, du fehlst mir.
Ich habe keine Person mehr, der ich mich anvertrauen kann.
Ich verbringe meine Zeit damit, aus dem Fenster zu sehen
und ich sehe dich immernoch nicht zurückkommen.
Alles erscheint mir falsch zu sein
Ich verliere die Worte,
Was wird nur aus mir werden?
Ich behalte die Hoffnung dich wiederzusehen
in naher Zukunft!


Ich warte auf dich, so als ob du zurückkehren würdest
Du wirst mir fehlen
Du wirst mir fehlen
Die Erinnerungen hören nicht auf in mir rumzuspuken
Du wirst mir fehlen
Du wirst mir fehlen
Ich warte schon lange, dass du zurückkehrst, aber
aus meiner Errinerung verschwindest du.
Ich warte auf dich, so als ob du zurückkehren würdest.

Du wirst mir fehlen
Du wirst mir fehlen

Noch eine ganze Nacht in der ich von deiner Rückkehr träume
aber das Aufwachen hat mich in diesen Albtraum zurückversetzt
Ohne dich langweile ich mich, ich lächle wenn ich an unsere Streits denke, die wir hatten Mittags und Abends.
Ich denke oft an dich
Manchmal habe ich den Eindruck den Klang deiner Stimme zu hören
Immer mehr Jahre vergehen und immer mehr begreife ich welches Glück ich hatte dich zu haben.

Alles erscheint mir falsch,
Ich verliere die Worte,
Was wird nur aus mir werden?
Ich behalte die Hoffnung dich wiederzusehen
in naher Zukunft!


Ich warte auf dich, so als ob du zurückkehren würdest
Du wirst mir fehlen
Du wirst mir fehlen
Die Erinnerungen hören nicht auf in mir rumzuspuken
Du wirst mir fehlen
Du wirst mir fehlen
Ich warte schon lange, dass du zurückkehrst, aber
aus meiner Errinerung verschwindest du.
Ich warte auf dich, so als ob du zurückkehren würdest.

Du wirst mir fehlen
Du wirst mir fehlen

Ich werde immer noch auf dich warten, immer und immer noch
Solange mein Körper deine Abwesenheit erträgt.
Ich werde immer noch auf dich warten, immer und immer noch
Ich warte bis du zurückkehrst.

Ich warte auf dich, so als ob du zurückkehren würdest
Du wirst mir fehlen
Du wirst mir fehlen
Die Erinnerungen hören nicht auf in mir rumzuspuken
Du wirst mir fehlen
Du wirst mir fehlen
Ich warte schon lange, dass du zurückkehrst, aber
aus meiner Errinerung verschwindest du.
Ich warte auf dich, so als ob du zurückkehren würdest.

Du wirst mir fehlen
Du wirst mir fehlen