Pense à moi deutsche Übersetzung
von Gims

Die bedeuten könnten, dass du an mich denkst
Auf dieser Welt, irgendwo
Sag mir nur ein paar Worte
Die bedeuten könnten, dass du an mich denkst
Antworte mir einfach mit einem "Ja" oder mit einem "Nein"

Ein Brief, eine Nachricht, ein Blick
Ein Austausch, eine neue Familie
Freunde, aber nichts ändert sich
Das ist nicht dein Gesicht
Trotzdem spüre ich deine Präsenz
Also mache ich es wie alle anderen
Ich lasse mich vom Wind tragen
Ich habe mich gefragt, ob ich es konnte
Ob ich es vorhersehen konnte
Geplagt von der Reue
Ich sterbe, aber ich lebe


Wir können Türme bauen, den Zorn kanalisieren
Aber der Weise hatte Recht
Man kann die Liebe nicht bändigen
Du siehst wieder einmal
Mein Stolz hat mich bei der Hand genommen
Es gibt keine Blinden mehr
als diejenigen, die sich vom Weg abwenden
Und ich baue auf einer Klippe
Geschwärzt von den Problemen
Man fragt sich, ob ich derselbe bin
Ich sterbe und ich lebe

Und dann hast du mir den Rücken zugedreht
Und dann hast du mir den Rücken zugedreht
Und dann hast du mir den Rücken zugedreht
Und dann hast du mir den Rücken zugedreht
(Ohne dich jemals umzudrehen)
Und dann hast du mir den Rücken zugedreht
(Ohne dich jemals umzudrehen)
Und dann hast du mir den Rücken zugedreht
(Ohne dich jemals umzudrehen)
Und dann hast du mir den Rücken zugedreht
(Ohne dich jemals umzudrehen)
Und dann hast du mir den Rücken zugedreht

Sag mir nur ein paar Worte
Die bedeuten könnten, dass du an mich denkst
Auf dieser Welt, irgendwo
Sag mir nur ein paar Worte
Die bedeuten könnten, dass du an mich denkst
Antworte mir einfach mit einem "Ja" oder mit einem "Nein"