Je t'en veux deutsche Übersetzung
von Gims

Ich neheme dir übel, dass du das aus mir gemacht hast, was ich bin
Ich nehme dir übel, mich mit so viel Verachtung betrachtet zu haben
Ich nehme es dir übel, ich versuche manchmal, dich zu ignorieren, wenn ich traurig bin
Ich nehme es dir übel, weil du sagtest, es sei zu meinem Wohl
Ich habe kein Selbstvertrauen mehr, das ist alles was ich daraus ziehe

Ich nehme es dir übel
Du warst nicht da
Ich nehme es dir übel
Du warst nicht da
Ah, ich weine im Dunkeln, aber du siehst es nicht
Ich habe so laut gerufen, aber du hörst mich nicht
Ich bin stutzig, mir bleiben Tränen
Ich habe so heftig geweint, aber du siehst mich nicht
Du siehst mich nicht
Nein, du siehst mich nicht


Ich nehme dir übel, mich dazu gebracht zu haben, an mir selbst zu zweifeln
Ich nehme dir übel, an all diese unechten Probleme geglaubt zu haben
Ich wusste nicht, dass es Unmöglich war, deshalb habe ich es getan
Ich nehme dir übel, nicht verstanden zu haben, dass
Mein Gesicht zu Boden geneigt war, ich suchte deine Unterstützung
Meine Wange auf deiner Schulter, die Wärme deiner Hand

Ich nehme es dir übel
Du warst nicht da
Ich nehme es dir übel
Du warst nicht da
Ah, ich weine im Dunkeln, aber du siehst es nicht
Ich habe so laut gerufen, aber du hörst mich nicht
Ich bin stutzig, mir bleiben Tränen
Ich habe so heftig geweint, aber du siehst mich nicht
Du siehst mich nicht
Nein, du siehst mich nicht


Und wenn ich es mir überlege, wir hätten es schaffen können, zu zweit
Und wenn ich es mir überlege, wir hätten es schaffen können, zu zweit
Und wenn ich es mir überlege, wir hätten es schaffen können, zu zweit
Aber wenn ich es mir überlege, ich nehme es dir übel
Und wenn ich es mir überlege, wir hätten es schaffen können, zu zweit
Und wenn ich es mir überlege, wir hätten es schaffen können, zu zweit
Und wenn ich es mir überlege, wir hätten es schaffen können, zu zweit
Aber wenn ich es mir überlege, ich nehme es dir übel
Und wenn ich es mir überlege, wir hätten es schaffen können, zu zweit
Und wenn ich es mir überlege, wir hätten es schaffen können, zu zweit
Und wenn ich es mir überlege, wir hätten es schaffen können, zu zweit
Aber wenn ich es mir überlege, ich nehme es dir übel