Est-ce que tu m’aimes ? deutsche Übersetzung
von Gims

Um dich vor dem Leiden zu bewahren, musste ich nur sagen: „Ich liebe dich“
Es tat mir weh, dich zu verletzen, ich habe noch nie so viel gelitten
Ich habe noch nie so viel gelitten
Als ich den Ring an deinen Finger steckte, habe ich die Armbänder weitergegeben
Mittlerweile vergeht die Zeit und ich ertrage deinen Unsinn
Und ich habe deinen Unsinn ertragen

Ich war bereit, Ihr Bild mit schwarzer Tinte unter meine Augenlider zu gravieren
Dich zu sehen, auch im ewigen Schlaf
Auch im ewigen Schlaf,
Auch im ewigen Schlaf

Ich sollte dich lieben, aber ich habe den Regenguss gesehen
Ich blinzelte, du warst nicht mehr derselbe
Mag ich Sie? Ich weiß nicht, ob ich dich liebe
Liebst du mich? Ich weiß nicht, ob ich dich liebe


Ich sollte dich lieben, aber ich habe den Regenguss gesehen
Ich blinzelte, du warst nicht mehr derselbe
Mag ich Sie? Ich weiß nicht, ob ich dich liebe
Liebst du mich? Ich weiß nicht, ob ich dich liebe

Ich weiß nicht, ob ich dich liebe,
Ich weiß nicht, ob ich dich liebe

Ich habe mich verletzt, als ich weggeflogen bin, ich hatte die gläserne Decke nicht gesehen
Du würdest mich langweilig finden, wenn ich dich auf deine Art lieben würde.

Wenn ich dich auf deine Art lieben würde
Wenn ich dich auf deine Art lieben würde

Ich sollte dich lieben, aber ich habe den Regenguss gesehen
Ich blinzelte, du warst nicht mehr derselbe
Mag ich Sie? Ich weiß nicht, ob ich dich liebe
Liebst du mich? Ich weiß nicht, ob ich dich liebe

Ich sollte dich lieben, aber ich habe den Regenguss gesehen
Ich blinzelte, du warst nicht mehr derselbe
Mag ich Sie? Ich weiß nicht, ob ich dich liebe
Liebst du mich? Ich weiß nicht, ob ich dich liebe

Ich weiß nicht, ob ich dich liebe,
Ich weiß nicht, ob ich dich liebe