Silenzio deutsche Übersetzung
von Gianna Nannini

Sprich mit mir über Liebe, verändere die Vision
Du willst ein wenig zurückgehen
Ich folge deinen Schatten, ich höre nicht zu, ich fühle
Wir sind Schnee und Sonne in den fallenden Tränen

Was ich nicht habe, ist, dich ein wenig zu lieben
Es ist ein Kuss in der Stille
Was ich nicht weiß, ist, dich wegzuschicken
Du bist hier in meiner Stille (Stille, Stille)

All das Durcheinander, all diese Menschen
Wir verloren und fanden wieder und wieder
Sprich mit mir über die Liebe, keine Worte mehr
Ist dieser Mond umsonst da?


Was ich nicht habe, ist dich ein wenig zu lieben
Es ist ein Kuss in der Stille
Was ich nicht weiß, ist dich wegzuschicken
Das bist du in meiner Stille (Stille)

Jetzt, wo wir allein sind
Jetzt leben wir wirklich wieder
Jetzt gibt es keine Schuld, jeder hat seinen eigenen Schmerz
(Stille, Stille)

Was ich nicht habe, weiß ich jetzt
Du bist es in meiner Stille (Stille)
Was ich nicht weiß, ist dich wegzuschicken
Du bist hier in meiner Stille (Stille)

Vielleicht ist das alles, was ich wollte
Jetzt kehren wir zum wahren Leben zurück
Jetzt gibt es keine Schuld, jeder hat seinen eigenen Schmerz
Vielleicht ist es nicht wahr, dass wir allein sind
Jetzt ist die Zeit, in der ich es glaube
Und wenn du mich jetzt küsst, werde ich dich nicht mehr loslassen


(Stille)
Du bist meine Stille