Fiori del veleno deutsche Übersetzung
von Gianna Nannini

Es ist wunderbar, du bist bei mir
Tropfen für Tropfen meines Glases,
Den du trinkst ...wird es schlimmer für dich
Giftige Blumen
Du bist so schön, wie du bist
Deine Augen voll gelben Feuers ... komm schon her!
Blumen des Giftes, du bist verloren in der Dunkelheit.
Blumen des giftes ... küss mich mein
Liebster, es ist dein Weg zu Pasival
Mein teurer, nicht einmal die Strasse nach Amsterdam.
Komm schon, es gibt ein schönes Haus.
Komm aus der Dunkelheit
Liebster, dort ist ein süßes Licht
Hier, trink meine Wahrheit. Du zitterst in mir,
Das Glas ist fast leer.
Könnt ihr euch vorstellen, wenn
Gift blüht, Kinder der Dunkelheit?
Giftige Bumen ... küss mich
Liebster, es ist nicht der Mut von Parsifal
Teuerster, ja nicht einmal der Weg nach Amsterdam.
Komm schon, es gibt ein schönes Haus.
Komm aus der Dunkelheit
Gift blüht ihr Kinder der Dunkelheit
Liebster, behalte meine Wahrheit
Giftige Blumen, Kinder der Freiheit
Liebster, behalte meine Wahrheit."