Hupf in Gatsch English translation
von Georg Danzer

A worker rides a moped
From the wine tavern home
Eats cherries with a bad breath
And spits out the seeds

All of a sudden comes a sports car
In it sits a fine gentleman
Who gers a seed into his eye
And is of course very lazy

At the very next turn
He catches up with the moped
And screams in his face
You're probably a pig

You repulsive man, you ugly one
The worker get's angry
He spits out the last seed
And says to him you know what


Jump in the mud
And beat a wall
But don't torture me here
Jump in the mud
And be quiet
Otherwise I'll close your eyes

I won't give such a pitied man like you a schilling
Or well, I'll give you two, then you're a twin
Because no one alone could be so stupid
Jump in the mud and dig yourself in

As he arrives at the house later
His wife is lying in bed
She does a bit of a snoot
And says, are you fat again?

You stink from far away
Go take yorself under the shower
He takes off his shoes
And says, no please cozy

Jump in the mud
And beat a wall
But don't torture me here
Jump in the mud
And be quiet
Otherwise I'll close your eyes


I won't give such a pitied man like you a schilling
Or well, I'll give you two, then you're a twin
Because no one alone could be so stupid
Jump in the mud and dig yourself in

I won't give such a pitied man like you a schilling
Or well, I'll give you two, then you're a twin
Because no one alone could be so stupid
Jump in the mud and dig yourself in
Jump in the mud
And beat a wall
But don't torture me here
Jump in the mud
And be quiet
Otherwise I'll close your eyes

I won't give such a pitied man like you a schilling
Or well, I'll give you two, then you're a twin
Because no one alone could be so stupid
Jump in the mud and dig yourself in