Il y a deutsche Übersetzung
von Fréro Delavega

Da gibt es die Farbe, die Vögel
Die Spannweite, die gegen den Wind kämpft!
Dort gibt es die Grenzen, die Weite,
Dein Getue, wenn du dich in den Vordergrund spielst!

Da gibt es die Risse, Schlösser werden zugesperrt,
es ist wie Drachen steigen zu lassen!
Es gibt die Literatur, die Antriebslosigkeit,
die Trägheit, die Bewegung!

Manchmal sehen wir die Dinge, so wie sie sind und wir fragen uns "Warum?"
Manchmal sehen wir die Dinge, wie sie sein könnten und denken uns
"Warum nicht?"


Es gibt die Mysterien, die Stille oder das Meer,
die gegen die Zeit kämpfen!
Es gibt die Grenzen, die Entfernungen, dein Getue,
wenn du dich in den Vordergrund spielst!
Es gibt Gemurmel, ein Seufzen, das Abenteuer,
So wie Drachen durcheinander zu bringen!

Dort gibt es die Literatur, die Antriebslosigkeit,
die Trägheit, die Bewegung!
2x
Manchmal sehen wir die Dinge, so wie sie sind und wir fragen uns Warum?
Manchmal sehen wir die Dinge, wie sie sein könnten und wir denken uns, Warum nicht?

Es ist da... wenn wir uns die Zeit nähmen,
6x wenn wir uns die Zeit nähmen

2x
Manchmal sehen wir die Dinge, so wie sie sind und fragen uns "Warum?"
Manchmal sehen wir die Dinge, so wie sie sein könnten und wir sagen uns "Warum nicht?"