Andalouse deutsche Übersetzung
von Kendji Girac

Andalouse

Du kommst am Abend, tanzt zu der Melodie der Gitarren,
und dann bewegst du dich, wenn deine schwarzen Haare und deine roten Lippen,
durch die Luft schwingen ist der Rest egal.
Wie die Sonnen du mich verbrennst du mich weckst mich
Du bist in den Augen, im Süden und im Feuer
Ich spüre dich auf meiner Haut

Baila Baila Oh!

Du meine wunderschöne Andalouse, bist so schön und auch eifersüchtig
Wenn Du tanzt hält die Zeit an , ich verliere den Norden ich verliere meinen Kopf.
Du meine schöne Spanierin , wenn du deine Schultern bewegst
Sehe ich die Welt nicht mehr, vielleicht ist das Liebe.


Dein orientalisches Aussehen, dein Lächeln und dein brennendes Herz,
ich liebe es zu sehen wenn du dich wie eine Königin bewegst
Dein Körper bewegt sich und schon bin ich verwirrt,
wie Licht bist es nur du , die mich erleuchtet
Du bist in der Stimme in dem Tag und in der Kälte
Ich spüre dich auf meiner Haut.

Baila Baila Oh!

Ye ye yé Oh oh oh , oh oh
Oh ye ye Yee Oh oh,
Ye ye yé Oh oh oh , oh oh (meine wunderschöne Andalouse ...)
Oh ye ye Yee Oh oh,
Do ' Tre ' Taila ...

Du meine wunderschöne Andalouse, bist so schön und auch eifersüchtig
Wenn Du tanzt hält die Zeit an , ich verliere den Norden ich verliere meinen Kopf.
Du meine schöne Spanierin , wenn du deine Schultern bewegst
Sehe ich die Welt nicht mehr, vielleicht ist das Liebe.

Du meine wunderschöne Andalouse, bist so schön und auch eifersüchtig
Wenn Du tanzt hält die Zeit an , ich verliere den Norden ich verliere meinen Kopf.
Du meine schöne Spanierin , wenn du deine Schultern bewegst
Sehe ich die Welt nicht mehr, vielleicht ist das Liebe...