Living on My Own (hybrid edit: early/later versions) deutsche Übersetzung
von Freddie Mercury

Dee do de de, dee do de de

Manchmal fühle ich mich als würde ich zusammenbrechen und anfangen zu weinen (so einsam)
Nirgends kann ich hingehen, nichts kann ich mit meiner Zeit anfangen
Ich fühle mich einsam, so einsam, allein zu leben

Manchmal bekomme ich das Gefühl, dass ich immer zu schnell voranschreite (so einsam)
Und alles kommt auf mich zu, auf mich zu, ich werde verrückt
Oh so verrückt, allein zu leben

Dee do de de, dee do de de
Ich habe keine Zeit für Affentheater
Dee do de de, dee do de de
Ich fühle mich so einsam, einsam, einsam, einsam, ja
Es müssen doch jetzt bessere Zeiten kommen


Manchmal bekomme ich das Gefühl, dass mich niemand warnen will
Glaube ich bin der Realität enthoben, in einer Traumwelt
Es ist nicht einfach – alleine zu leben, allein, allein

Dee do de de, dee do de de
Ich habe keine Zeit für Affentheater
Dee do de de, dee do de de
Ich fühle mich so einsam, einsam, einsam, einsam, ja
Es müssen doch jetzt bessere Zeiten kommen

Dee do de de, dee do de de
Ich habe keine Zeit für Affentheater
Dee do de de, dee do de de
Ich fühle mich so einsam, einsam, einsam, einsam, ja
Es müssen doch jetzt bessere Zeiten kommen