I Get a Kick out of You deutsche Übersetzung
von Frank Sinatra

Meine Geschichte ist viel zu traurig um erzählt zu werden,
Aber praktisch alles läßt mich total kalt
Die einzige Ausnahme, die ich kenne,
ist der Fall, wenn ich versuche bei einem ruhigen Einkaufsbummel die Langeweile zu bekämpfen
Und mich plötzlich umdrehe und dein fabelhaftes Gesicht sehe
Ich bekomme keinen Kick von Champagner
Der reine Alkohol erregt mich nicht
Also erklären mir warum soll es nicht wahr sein-
Du gibst mir den Kick
Manche mögen spanisches Parfüm
Ich bin mir sicher, wenn ich nur einen Atemzug machen würde
Würde es mich nur wahnsinnig machen
Aber du gibst mir den Kick


Manche mögen den Bop-Type Refrain
Ich bin mir sicher, wenn ich nur eine der ständigen Wiederholungen hören würde,
Würde es mich auch nur wahnsinnig machen
Aber du gibst mir den Kick
Manche stehen auf Kokain
Ich bin mir sicher, wenn ich nur einen Atemzug nehmen würde,
Würde es mich nur wahnsinnig machen
Aber du gibst mir den Kick
Es gibt mir jedesmal den Kick, wenn du vor mir stehst
Es gibt mir den Kick, obwohl es offensichtlich ist, daß du mich nicht willst
Ich bekomme keinen Kick im Flugzeug- Mit ein paar Mädels in den Himmel zu fliegen
Es wäre meine Idee mit ihnen nichts anzustellen
Denn du gibst mir den Kick