Blue Moon deutsche Übersetzung
von Frank Sinatra

Blauer Mond,
Du sahst mich dastehen, alleine,
ohne einen Traum in meinem Herzen,
ohne eine Liebe, die mir gehört.


Blauer Mond,
Du wußtest genau, warum ich dort war,
Du hörtest mich ein Gebet sprechen, für
jemanden, um den ich mich wirklich kümmern könnte.

Und dann erschien direkt vor mir
der (bzw. die) einzige, den (bzw. die) meine Arme je festhalten werden,
ich hörte jemanden flüstern: „Bitte bete mich an!“,
und als ich hinsah, war der Mond golden geworden.

Blauer Mond,
nun bin ich nicht länger allein,
ohne einen Traum in meinem Herzen,
ohne eine Liebe, die mir gehört.