Rev on the Red Line deutsche Übersetzung
von Foreigner

Zwei am Stück, jeder weiß es
An der grünen Ampel drehst du ihn bis in den (Drehzahl-)Begrenzer
Ich habe die ganze Woche gewartet, um meine Räder auf die Straße zu bekommen
Habe das Lenkrad fest im Griff, rutsche in den Sitz
Sie ist neu lackiert und schnurrt wie ein Kätzchen
Ich habe vierhundert Pferdchen unter der Haube
Aber, keine Sorge, alles ist unter Kontrolle
Wir sind aerodynamisch und fertig zum losfahren

Dreh' ihn bis in den Begrenzer
Du bist ganz alleine
Dreh' ihn bis in den Begrenzer
Lass es gehen


Die ganze Nacht auf der Lake Avenue fahren
Es ist ein Kinderspiel, wenn du weißt, wie man es macht
Du musst ein paar verlieren bis die Wetteinsätze wieder hoch sind
Und wenn deine Chancen gut sind, wirst du nur so vorbeifliegen
Und mache bloß keinen Fehler, denn es gibt Frauen,
die nur auf den schnellsten Mann und seinen Wagen warten

Dreh' ihn bis in den Begrenzer
Du bist ganz alleine
Es fühlt sich wie eine Ewigkeit an
Aber bald wirst du es auch wissen

Es war noch nicht so lange her, als ich fast meinen Lappen verloren hätte
Ich musste dem Gesetz entkommen, eigentlich kein Problem
Sie hegten aber einen Groll auf mich; sie waren mir dicht auf den Versen
Ich musste den Richter bestechen, damit ich meinen Führerschein wiederbekommen konnte
Jetzt muss ich diese Nadeln stechen, ich will die Hitze fühlen
Höre, wie der Motor grölt, wahrend ich die Straße entlang fahre

Dreh' ihn bis in den Begrenzer
Du bist ganze alleine
Dreh' ihn bis in den Begrenzer
Lass es gehen


Dreh' ihn höher, dreh' ihn höher
Denke nicht, dass ich jemals lernen werde, langsam zu fahren
Du wirst immer noch hier sein und ich werde schon wieder weg sein
Dreh' ihn höher, dreh' ihn höher...