Hilf dir selber English translation
von Fard

Listen to me, what you're doing isn't right;
Oh fuck it, what you think doesn't matter
The important thing is that I have what you have too
So save your advice and get out; (Fuck off!)
Believe me, you're making a big mistake;
Oh yes? Who says that? You great teacher?
Yes you! Think of your brother, he needs you;
Shut up, you think that makes me sad?
Mom has no money in the fucking bank and has been eating from the medicine cabinet for years
My father made it easy for himself
He was fed up and went back to his homeland;
I can understand that this upsets you;
But don't think that that makes us brothers;
I don't understand why you don't let me talk to you;
you wanna talk No problem, let's talk now!


you wanna help me Help yourself!
I don't need one - NO!
I fight for myself
It's been like that forever,
I've always been like this
I look at your lies like Pinocchio!

you wanna help me Help yourself!
I don't need one - NO!
I fight for myself
It's been like that forever,
I've always been like this
I look at your lies like Pinocchio!


Man you say you're miserable and you think you poor bastard are living in the dirt
Be glad you have a roof over your head;
Another silly thing like that and I'll rip your head off;
Apparently you don't know anything, but I don't give a fuck
I could cry with anger but no, I'm not crying;
Do you want to trade your soul for belongings?
I'm just doing what everyone on the street is doing;
Why didn't you try school?
Honestly, I was never good at school
Many laughed at me and made fun of me,
Thought I was stupid because I didn't speak their language;
Ok, I can understand that was hard;
Much harder was I never had a father
Now you come and play politically correct
Man for me your whole politics is just dirt!

you wanna help me Help yourself!
I don't need one - NO!
I fight for myself
It's been like that forever,
I've always been like this
I look at your lies like Pinocchio!

you wanna help me Help yourself!
I don't need one - NO!
I fight for myself
It's been like that forever,
I've always been like this
I look at your lies like Pinocchio!

man you gotta come down;
What come down?
The burdens on my shoulders weigh a hundred tons
Money is not everything, but nothing works without it;
You're right man, I understand you;
No! You don't understand anything, it's easy for you to talk
You don't know anything about me and my fucking life
Or what it's like when the cops at 6 a.m.
Kick down your fucking door and take you away
Under suspicion, in handcuffs, in front of the neighborhood.
I'm fed up, shut your mouth
I've learned a real man doesn't show weakness
But as I said, what you think is not important, you judge me!
No man!
Yet! Fuck you!
One more thing, I never wanted to be known as the black sheep
Now fuck off, I have to go to the bank.