The Kids Aren’t Alright deutsche Übersetzung
von Fall Out Boy

Steckend im Hochdruckreiniger
Ein schlechter Trip ich konnte nicht runterkommen
Und vielleicht biss ich mehr ab als ich kauen konnte
Und überkopf vor dem Wasser-Blau

Auf deine Knie fallen bringt Entzücken
Gesegnet seien die Jungen, die die Zeit nicht erobern können
Im Film oder zwischen den Blättern
Ich falle immer von deinem Fenster auf die pechschwarzen Straßen

Und mit den gehissten, schwarzen Banner wenn die schiefen Lachen verblassen
Frühere Helden, die zu spät verließen
Ich will nur nochmal die Trophäensammlung auffüllen

Und zum Schluss
Habe ich alles noch einmal getan
Ich denke du bist mein bester freund
Weißt du nicht,dass die Kinder nicht in Ordnung sind?
Ich werde deins sein
Wenn es regnet, gießt es
Bleibe durstig wie zuvor
Weißt du nicht, dass die Kinder nicht in Ordnung sind?


Ich bin nicht passiv aber agressiv
Merke es dir, es ist nicht beeindruckend
Leere deine Traurigkeit
Wie als würdest du dein Portmonnaie auf meinen Schlafzimmerboden abladen
Wir legen deinen Fluch auf die Rückseite

Und es ist jetzt unsere Zeit wenn du es sein willst
Mehr Krieg wie als würde man einen Karnevalbären frei setzten
Und deine Liebe ist blutarm und ich kann nicht glauben
Dass du nicht sehen kannst, dass alles von mir kommt

Und ich fühle immernoch diesen Druck in meinen Venen
Es verdreht meinen Kopf nur ein bisschen zu dünn
Und alle Leute in diesen alten Fotos, die ich gesehen habe sind tot

Und zum Schluss
Habe ich alles noch einmal getan
Ich denke du bist mein bester Freund
Weißt du nicht, dass die Kinder nicht in Ordnung sind?
Ich bin deins
Wenn es regnet, gießt es
Bleibe durstig wie zuvor
Weißt du nicht, dass die Kinder nicht in Ordnung sind?

Und manchmal möchte ich einfach nur herum sitzen und auf meine Schuhe blicken
Und deine verschmutzte Traurigkeit soll mich auffüllen lassen wie ein Ballon


Und zum Schluss
Habe ich alles noch einmal getan
Ich denke du bist mein bester Freund
Weißt du nicht, dass die Kinder nicht in Ordnung sind
Ich bin deins
Wenn es regnet, gießt es
Weißt du nicht, dass die Kinder nicht in Ordnung sind?