Stay Frosty Royal Milk Tea deutsche Übersetzung
von Fall Out Boy

Der königliche Milchtee bleibt kalt

Schon wieder zu viele Erinnerungen, die mir in die Quere kommen
Ich bin dabei, wie Tonya Harding vor der ganzen Welt auf die Knie zu gehen
Ich stecke fest, Nachtsicht
So fest, Nachtsicht
und dennoch macht es mich irgendwie wieder lebendig, wieder lebendig

Manche Prinzen werden eben keine Könige
Selbst an meinen besten Tagen bin ich nicht ich selbst
Du bekommst eh nur, was Dich kränkt
Riechst Du denn nicht den Mist um uns herum? x2
Eau de Résistance !
(Wortspiel zum französischen 'Eau de Parfum' = Duft des Widerstandes!)

Das Einzige. was mich jemals aufhält, bin ich, hey x2

Ich bezeuge, wenn ich in im Schlaf sterbe, dann wisse, dass mein Leben nur ein mörderischer Traum war, yeah.


Sieht so aus, als wäre die ganze verdammte Welt am Durchdrehen
All die Helden meiner Kindheit sind gefallen oder tot.
Geheuchelte Tränen, wir haben nicht mehr zu bieten als geheuchelte Tränen.
Doch Alkohol lügt niemals, er lügt niemals.

Manche Prinzen werden eben keine Könige
Selbst an meinen besten Tagen bin ich nicht ich selbst
Du bekommst eh nur, was Dich kränkt
Riechst Du denn nicht den Mist um uns herum? x2
Eau de Résistance !

Das Einzige, was mich jemals aufhält, bin ich, hey x2

Ich bezeuge, wenn ich in im Schlaf sterbe, dann wisse, dass mein Leben nur ein mörderischer Traum war, yeah x2
Ich bezeuge
Ich bezeuge
Riechst Du denn nicht den Mist um uns herum?
Eau de Résistance !