Sending Postcards from a Plane Crash (Wish You Were Here) deutsche Übersetzung
von Fall Out Boy

Ich bin so ein Trottel,
Und ich bin immer der letzte, der es erfährt.
Mein Inneres ist Kupfer,
Und ich würde dafür töten, es zu Gold zu machen.
Gespräch hat mich hier bekommen: noch eine Nacht allein in der Stadt.
Also mach mein Bett zum Grab und schaufel Dreck auf meine Decke.


Zu jedem Freund, den wir jemals gemeinsam hatten,
Werde ich die Verbindung durchtrennen, die Verbindung zu dir trennen.
Du kannst deinen Glückssternen danken, dass alles, was ich mir wünsche, nie wahr werden wird.

Wenn du gehst, werde ich alles über dich vergessen.

Ich hab gesehen, wie sinkende Schiffe mit mehr Anmut als du untergehen.

Dreh das auf, ich schalte dich ab.
Noch eine Nacht allein in der Stadt.
Täusch es vor, als ob du eine Rolle spielst, das ist eine Lüge, die wir beide für uns behalten können.

Zu jedem Freund, den wir jemals gemeinsam hatten,
Werde ich die Verbindung durchtrennen, die Verbindung zu dir trennen.
Du kannst deinen Glückssternen danken, dass alles, was ich mir wünsche, nie wahr werden wird.

Wenn du gehst, werde ich alles über dich vergessen.