I’m Like a Lawyer With the Way I’m Always Trying to Get You Off (Me + You) deutsche Übersetzung
von Fall Out Boy

Letzt jährige Wünsche sind dies jährige Entschuldigungen
Jedes letztes Mal komme ich nach Hause
Ich nutze meine letzte Chance um eine Brücke zu verbrennen oder zwei
Nur ich halte mich so krank im Kopf
Weil ich weiß wie die Worte ausgehen

Wir sind das neue Gesicht von Scheitern
Hübscher und jünger, aber kein bisschen besser
Schusssichere Einsamkeit am besten, am besten

Du und ich, umgeben in Flitterwochen
Wenn ich neben dir aufwachen würde, wenn ich neben dir aufwachen würde
Du und ich, umgeben in Flitterwochen
Wenn ich neben dir aufwachen würde, wenn ich neben dir aufwachen würde

Sammle die schlechten Angewohnheiten, die du nicht ertragen konntest zu behalten
Aus dem Walt heraus aber ich liebe
Ein Baum unter dem gelegen hatte, küsste rot befleckte Zähne
Von dem säuerlich gefüttertem Baby Mädchen mit Augen so groß wie Baby Welten

Wir sind das neue Gesicht von Scheitern
Hübscher und jünger, aber kein bisschen besser
Schusssichere Einsamkeit am besten, am besten


Du und ich, umgeben in Flitterwochen
Wenn ich neben dir aufwachen würde, wenn ich neben dir aufwachen würde
Du und ich, umgeben in Flitterwochen
Wenn ich neben dir aufwachen würde, wenn ich neben dir aufwachen würde

Du und ich, umgeben in Flitterwochen
Wenn ich neben dir aufwachen würde, wenn ich neben dir aufwachen würde
Du und ich, umgeben in Flitterwochen
Wenn ich neben dir aufwachen würde, wenn ich neben dir aufwachen würde

Die beste Art es zu überstehen
Mit Herzen und Handgelenken ganz
Ist zu realisieren zwei von drei sind nicht schlecht
Nicht schlecht!

Du und ich, umgeben in Flitterwochen
Wenn ich neben dir aufwachen würde, wenn ich neben dir aufwachen würde
Du und ich, umgeben in Flitterwochen
Wenn ich neben dir aufwachen würde, wenn ich neben dir aufwachen würde

Du und ich, umgeben in Flitterwochen
Wenn ich neben dir aufwachen würde, wenn ich neben dir aufwachen würde
Du und ich, umgeben in Flitterwochen
Wenn ich neben dir aufwachen würde, wenn ich neben dir aufwachen würde