Grand Theft Autumn/Where Is Your Boy deutsche Übersetzung
von Fall Out Boy

Wo ist dein Junge heute Nacht?
Ich hoffe, er ist ein Gentleman.
Vielleicht wird er nicht herausfinden, was ich weiß.
Du warst die letzte gute Sache an diesem Teil der Stadt.

Wenn ich aufwache,
Will ich etwas riskieren,
Mit der Hoffnung, dass ich vergesse, dass du ihn mehr hasst,
Als du bemerkst, dass ich das für dich geschrieben habe.

Du brauchst ihn, ich könnte er sein.
Ich könnte ein Unfall sein, aber ich probiere es trotzdem.
Das ist mehr, als ich über ihn sagen kann.

Wo ist dein Junge heute Nacht?
Ich hoffe, er ist ein Gentleman.
Vielleicht wird er nicht herausfinden, was ich weiß.
Du warst die letzte gute Sache an diesem Teil der Stadt.


Eines Tages werde ich an Wert gewinnen,
Von meinem Arsch aufstehen und dich anrufen.
Aber in der Zwischenzeit trage ich stolz meine brandneue Mode zur Schau,
Vier Uhr nachmittags mit Hosen an aufzuwachen.

Du brauchst ihn, ich könnte er sein.
Ich könnte ein Unfall sein, aber ich probiere es trotzdem.
Das ist mehr, als ich über ihn sagen kann.

Wo ist dein Junge heute Nacht?
Ich hoffe, er ist ein Gentleman.
Vielleicht wird er nicht herausfinden, was ich weiß.
Du warst die letzte gute Sache an diesem Teil der Stadt.

Er wird es nicht herausfinden.
Er wird es nicht herausfinden.

Wo ist dein Junge heute Nacht?
Ich hoffe, er ist ein Gentleman.
Vielleicht wird er nicht herausfinden, was ich weiß.
Du warst die letzte gute Sache an diesem Teil der Stadt.

Wo ist dein Junge heute Nacht?
Ich hoffe, er ist ein Gentleman.
Vielleicht wird er nicht herausfinden, was ich weiß.
Du warst die letzte gute Sache an diesem Teil der Stadt.