American Beauty/American Psycho deutsche Übersetzung
von Fall Out Boy

Sie ist eine amerikanische Schönheit.
Ich bin ein amerikanischer Psycho.

Ich denke, ich habe mich wieder verliebt.
Vielleicht hab ich einfach zu viel Hustenmedizin genommen.
Ich bin die beste schlimmste Sache, die dir noch nicht passiert ist.
Du nimmst die ganze Wahrheit und dann lässt du etwas aus.
Und du kannst mich umbringen oder es von Gott sortieren lassen.

[Chorus]


Ich wünschte, ich würde in der Form deines Mundes träumen.
Aber es ist deine Fadenzahl, die mir wirklich wichtig ist.
Bleib wach, bis die Lichter ausgehen.

Altar Jungs, veränderte Jungs,
Wir sind die Dinge, die die Liebe zerstört.
Du, ich, wir, sie,
Wir sind nur auferweckte Männer.
Wir waren nur dafür bestimmt, dich wieder zum Leben zu bringen.
Wir waren Mitleidssex, nicht mehr und nicht weniger.

[Chorus]