All by Myself deutsche Übersetzung
von Eric Carmen

Titel Übersetzung: Ich ganz allein

Als ich jung war,
brauchte ich nie jemanden
und Liebe machen war nur zum Spaß.
Diese Tage sind vergangen.

Lebe alleine.
Ich denke an all die Freunde, die ich kannte.
Aber wenn ich die Telefonnummern wähle,
ist keiner zu Hause.


REFRAIN
Ich ganz alleine.
Ich möchte nicht allein sein.
Nicht mehr.
Ich ganz alleine.
Ich möchte nicht alleine leben.
Nicht mehr.

Es ist hart, sich sicher zu sein.
Manchmal fühle ich mich so unsicher.
Und Liebe ist so fern und unklar.
Es bleibt die Heilung.

REFRAIN

Als ich jung war,
brauchte ich nie jemanden
und Liebe machen war nur zum Spaß.
Diese Tage sind vergangen.

REFRAIN x2