Never Gonna Fall in Love Again deutsche Übersetzung
von Eric Carmen

Es hat keinen Sinn vorzugeben, dass die Dinge noch in Ordnung sein könnten
Es gibt wirklich nichts mehr zu sagen
Ich werde ohne deinen Kuss heute Nacht zurechtkommen
Schließe einfach die Tür und gehe weg

Ich werde nie wieder verliebt sein
Ich möchte nicht mit jemand Neuem anfangen
Weil ich es nicht ertragen könnte, es enden zu sehen
Genau wie du und ich

Nein, ich möchte nie wieder den Schmerz fühlen
Mich daran zu erinnern, wie es früher war
Ich werde nie wieder verliebt sein
Genau wie du und ich


Zuerst dachten wir, dass die Liebe bleiben würde
Der Sommer ließ es so richtig erscheinen
Aber wie die Sonne sahen wir sie verblassen
Vom Morgen bis in die einsame Nacht

Ich werde nie wieder verliebt sein
Ich möchte nicht mit jemand Neuem anfangen
Weil ich es nicht ertragen könnte, es enden zu sehen
Genau wie du und ich

Nein, ich möchte nie wieder den Schmerz fühlen
Mich daran zu erinnern, wie es früher war
Ich werde nie wieder verliebt sein
Genau wie du und ich

Ich werde nie wieder verliebt sein
Ich möchte nicht mit jemand Neuem anfangen
Weil ich es nicht ertragen könnte, es enden zu sehen
Genau wie du und ich

Nein, ich möchte nie wieder den Schmerz fühlen
Mich daran zu erinnern, wie es früher war