Unleashed deutsche Übersetzung
von Epica

Nachlassend, alle Farbe verblasst
Festlegend, die Zeit kommt für mich
Für ungültig erklärend, meine Inspiration
Schwindenes Bewusstsein

Zurück an dem Tag, ich kann mich daran erinnern,
Meine Gedanken waren wolkenlos und weise
Es gab kein Schwarz, das die Wände meiner Erinnerung befleckte
Nun gibt es einen Nebel, der mich seitwärts schiebt
Und mir nichts zu gewinnen lässt
Holt mich zurück, schließt mich kalt in Ungleichheit

Wo sollte ich sein?
Ich fühle, dass ich in einem Traum verloren bin
Sehne mich nach dem Tag, an dem ich ich selbst sein kann

Wenn ich frei bin
Wenn meine Sonne untergegangen ist
Meine Seele für immer erlöst ist
Ich werde nicht bereuen,


wieder frei zu sein
Ich werde wieder existieren
Keine verlorenen Bemühungen mehr
Nichts, wofür ich kämpfen kann
Wenn ich frei bin

Die Farbe lässt nach, alles, was mich ausmacht
Fällt zurück, weit zurück
Nichts, was mich mit der Zeit hält, das Hier und Jetzt

Wo soll ich sein?
Ich fühle, ich bin in einem Traum verloren
Sehne mich wieder, einfach ich selbst zu sein

Wenn ich frei bin
Wenn meine Sonne untergegangen ist
Meine Seele für immer erlöst ist
Ich werde es nicht bereuen,
Frei zu sein
Ich werde wieder existieren
Keine verlorenen Bemühungen mehr
Nichts, wofür ich kämpfen kann
Wenn ich frei bin

Zeit ist nur ein Konzept
Und stets das erste, das verblasst
Zorn und Schwäche
Nichts, dem wir je ausweichen können
Jahre sind grausam, sie zerbrechen uns
Bringen Verfall und Verzeiflung auf
Bewusstsein und Wahrnehmung
Etwas, das wir niemals reparieren können
Freiheit für mich ist alles, was ich wirklich will, brauche
Gib mir die Kraft auszubrechen
Ich kann nicht länger aushalten
Meine Zeit ist gekommen, es alles zu einem Ende zu bringen

Niemand, ihn zu beschuldigen, Schicksal ist nur Zufall
Es ist nichts, was wir jemals erklären werden
So bleibt es

Wo sollte ich sein?
Ich fühle, ich bin verloren in einem Traum
Sehne mich nach dem Tag, an dem ich ich selbst sein kann
Frei

Wann werde ich entfesselt?
Es ist nicht so, wie es sein sollte
Sehne mich wieder danach, nur ich selbst zu sein
Wenn ich frei bin

Entfessle mein Bewusstsein

Wenn ich frei bin
Wenn meine Sonne untergegangen ist
Meine Seele für immer erlöst ist
Ich werde es nicht bereuen,
Frei zu sein
Ich werde wieder existieren
Keine verlorenen Bemühungen mehr
Nichts, wofür ich kämpfen kann
Wenn ich frei bin