Twilight Tavern deutsche Übersetzung
von Ensiferum

Ensiferum
Twilight Tavern

Wir hörten dass sich Feinde von Süden näherten
Wir zogen aus um sie abzufangen und ich tötete ihren Späher
Doch wir gerieten in einen Hinterhalt und wurden in der Nacht abgeschlachtet
Wir kämpften so tapfer doch keiner blieb am Leben

Jetzt öffne ich meine Augen und was sehe ich
Einen Regenbogen im Mondlicht und Dudelsackspieler (Flötenspieler) die mich rufen
Sie sagen "Habt keine Angst" und wollen das ich ihnen folge
"Du wurdest erwartet also vergiss deine Sorgen!"


Dort jubeln Kriegerseelen für immer
Zwielichtige Taverne!
Mit unseren Vorfahren heben wir die Hörner
Zwielichtige Taverne!
Dort scheinen die Schwerter der Krieger für immer
Zwielichtige Taverne
Begrüßen unsere Brüder bei Einbruch der Dämmerung
Zwielichtige Taverne

[Solo]

Hey! Alle Grüßen uns wenn wir die Türe öffnen
Bekannte Gesichter, Brüder, es ist zu lange her
Bier fließt, der Geruch von verbranntem Fleisch
Am morgen tobt die Schlacht als hätte sich die Hölle geöffnet (vage Übersetzung)

Als die Sonne hinter dme Berggipfel untergeht
Rufen die Herren des Hauses "Trinkt und schlemmt!"
Es fühlt sich an als wäre es zu gut um wahr zu sein
Der Ruf der letzten Schlacht wird bald erklingen

Dort jubeln Kriegerseelen für immer
Zwielichtige Taverne!
Mit unseren Vorfahren heben wir die Hörner
Zwielichtige Taverne!
Dort scheinen die Schwerter der Krieger für immer
Zwielichtige Taverne
Begrüßen unsere Brüder bei Einbruch der Dämmerung
Zwielichtige Taverne