Lloro por ti deutsche Übersetzung
von Enrique Iglesias

Ich habe dich in der Unendlichkeit gesucht
In den Abdrücken deiner Lippen
In einer deiner Zigaretten
Wartend, bis die Müdigkeit mich übermannte
Doch du hast mich der Vergessenheit anheimgegeben

Und das Glück entkommt mir in einem Seufzer
Und du entgleitest meinen Händen
Und das Leben zerbricht mir in tausend Stücke
Und ich

Weine um dich, weine um dich
(Davon träumend, dass es für das Unsere ein Heilmittel gibt)
Ich weine um dich
(Ich kann deine Küsse nicht vergessen)
Ich weine um dich
(Warum kann ich nicht aufhören, daran zu denken, wie sehr ich dich liebe?)
Ich weine um dich


Hoffnungsvoll träumender Schmetterling
Mit deinem Blick, in dem sich der Mond spiegelt
Ich habe dich in einem Labyrinth verloren
Ich war von deiner Liebe gefangen, dein Gefangener

Und du hast die Leere gefüllt
Eine Nische, wo dein Mund meine Erleichterung war
Und du entgleitest meinen Händen
Und das Leben zerbricht mir in tausend Stücke
Und ich

Weine um dich, weine um dich
(Davon träumend, dass es für das Unsere ein Heilmittel gibt)
Ich weine um dich
(Ich kann deine Küsse nicht vergessen)
Ich weine um dich
(Warum kann ich nicht aufhören, daran zu denken, wie sehr ich dich liebe?)
Ich weine um dich

Und ich finde keinen Ausweg
Keine Form, wie sich diese Wunden heilen ließen
und ich


Weine um dich, weine um dich
(Davon träumend, dass es für das Unsere ein Heilmittel gibt)
Ich weine um dich
(Ich kann deine Küsse nicht vergessen)
Ich weine um dich
(Warum kann ich nicht aufhören, daran zu denken, wie sehr ich dich liebe?)
Ich weine um dich

Weine um dich, weine um dich
(Davon träumend, dass es für das Unsere ein Heilmittel gibt)
Ich weine um dich
(Ich kann deine Küsse nicht vergessen)
Ich weine um dich
(Warum kann ich nicht aufhören, daran zu denken, wie sehr ich dich liebe?)
Ich weine um dich

Ich weine um dich
Ich weine um dich
Ich weine um dich