Be With You deutsche Übersetzung
von Enrique Iglesias

Montagnacht und ich fühl mich so niedergeschlagen.
Ich zähle die Stunden, aber sie gehen so langsam vorbei.
Ich weiß, dass der Klang deiner Stimme meine Seele retten kann.

Die Lichter der Stadt, Straßen aus Gold.
Ich sehe aus meinem Fenster auf die Welt unter mir,
die so schnell rennt und sich so kalt anfühlt.
Und ich bin ganz allein.

Lass mich nicht sterben,
ich verliere mich selbst.
Baby, gib mir einfach ein Zeichen!


Und jetzt wo du weg bist,
will ich einfach nur bei dir sein.
Ich kann nicht weitermachen,
ich will einfach nur bei dir sein.
Will bei dir sein.

Ich kann nicht schlafen und bin die ganze Nacht wach.
Und durch die Tränen hindurch versuche ich zu lächeln.
Ich weiß, dass die Berührung deiner Hand mein Leben retten kann.

Lass mich nicht fallen,
komm jetzt zu mir!
Ich muss irgendwie bei dir sein.

Und jetzt wo du weg bist,
will ich einfach nur bei dir sein.
Ich kann nicht weitermachen,
ich will einfach nur bei dir sein.
Will bei dir sein.

Ich will einfach nur bei dir sein.