Talkin' 2 Myself deutsche Übersetzung
von Eminem

(Intro)
Ayo, bevor ich dieses Lied anfange, Mann, möchte ich nur allen Danke dafür sagen, dass ihr so geduldig wart
Und ihr es mit mir während der letzten paar Jahre ausgehalten habt, während ich versucht habe diese Scheiße zu verstehen

(Chorus)
Ist irgendjemand hier draußen, es fühlt sich an, als würde ich mit mir selbst reden
Niemand scheint meinen Kampf zu verstehen und alles von dem ich komme
Kann mich irgendjemand hören, yeah, ich schätze ich rede weiter mit mir selbst
Es fühlt sich an, als würde ich verrückt werden, bin ich der Verrückte?

(Bridge)
Also warum in der Welt fühle ich mich so allein
Niemand außer mir, ich bin auf mich allein gestellt
Gibt es irgendjemanden da draußen, der wie ich fühlt
Wenn es so ist, dann lasst es mich wissen, damit ich weiß, dass ich nicht der Einzige bin

Ich ging fort, ich denke, dass hat ein paar Wege eröffnet
Aber es gab niemanden der auch nur annähernd wusste, das ich wachsenden Schmerz durchlief
Hass floss durch meine Adern, sich dem Wahnsinn nähernd
Ich hätte fast einen Song gemacht um Lil Wayne zu beleidigen


Es ist als wäre ich eifersüchtig auf ihn gewesen, wegen der Aufmerksamkeit, die er bekam
Ich fühlte mich furchtbar wegen meiner selbst, er rappte und ich nicht
Jeder der damals ins Geschäft kam hätte das haben können
Wäre auch fast auf Kanye losgegangen, Gott, es fühlt sich an als würde ich verrückt werden
Dankt Gott, dass ich es nicht wurde
Mir wurde mein Hintern nachgetragen, und ich wusste das
Aber Proof ist nicht hier um mir beizustehen
Ich bin in der Hütte und werf ein weitere Pille ein, versuche mich selbst dazu zu überreden
Bist du bescheuert? Du greifst Leute ohne Grund an
Besonders wenn du nicht mal eine einzige gute Zeile zustande bringst
Du belügst dich selbst, du stirbst langsam
Du verleugnest, deine Gesundheit schwindet zusammen mit deinem Selbstbewusstsein
Du schreist nach Hilfe

(Chorus)

(Bridge)

Marshall, du hast es nicht mehr länger drauf, das ist die bittere Pille, die es zu schlucken gilt
Alles, was ich weiß, ist das ich mich suhle, selbshassend und dumpf
Der Hintern sitzt auf der Pillendose, vielleicht versohle ich mir den hintern morgen
Mein Leid hallt trotzdem in dieser Halle wider
Aber ich muss trotzdem mit der Wand reden, ich sehe niemanden sonst
(Ich denke, ich rede weiter mit mir selbst)
Aber all diese anderen Rapper sind scheiße, ist alles was ich weiß
Ich bin zu einem Alleshasser geworden, ich schmücke mich mit falscher Prahlerei
Aber Marshall ist kein Egoist, das ist nicht sein Motto
Er ist kein Desperado, er ist verzweifelt, seine Gedanken sind angestaut
In ihm, einen Fuß auf der Bremse, einen auf der Drossel
Schläft ein mit einem Schreibblock auf dem Parkplatz von McDonalds
Aber anstatt Mitleid mit dir selbst zu haben, tu etwas dagegen
Sieh ein, dass du ein Problem hast, dein Gehirn ist vernebelt
Du hast lang genug geschmollt, es sind nicht sie, es bist du, du verdammtes Baby
Hör auf dir darüber Sorgen zu machen, was sie tun und tun, Shady, ich werd' verdammt nochmal verrückt

(Chorus)

(Bridge)

Also hab ich mich selbst wieder aufgerafft vom Boden und bin verdammt nochmal geschwommen, bevor ich ertrunken bin
Schlug mit dem Hintern so fest auf, dass ich zweimal aufsprang, drehte den Rat um
Es ist anders, die letzten beiden Alben zählen nicht
Bei Encore war ich auf Drogen, bei Relapse war ich auf Entzug
Ich bin gekommen um mich wieder zu versöhnen, keinen Scheiß mehr
Ich muss den Fans etwas beweisen, denn ich fühle mich, als hätte ich sie hängen gelassen
Also bitte nehmt meine Entschuldigung an, ich fühle mich endlich als wäre ich wieder normal
Ich fühle mich wieder wie ich, lasst mich mich euch nochmal ganz offiziell vorstellen
Euch, die ihr nicht wisst
Das neue Ich ist zurück zum alten Ich, und Homie ich zeige keine Zeichen von
Verlangsamung und Verbeugen, ich bringe einen neuen Wind
Mein Leben ist nicht mehr länger ein Film, aber die Show ist noch nicht vorbei, Schwuchteln
Ich bin zurück für Rache Homie, Weezy halt die Ohren steif
T.I. halt dir Ohren steif, Kanye halt die Ohren steif
Lasst nicht nach, macht sie einfach weiter fertig
Ruhe in Frieden für DJ AM, denn ich weiß, wie es ist
Ich kämpfe mit diesem Scheiß an jedem einzelnen Tag und ich

(Chorus)

(Bridge)

(Outro)
Also hier ist es, verdammt, fühlt sich an, als wäre ich gerade aufgewacht oder so
Schätze ich habe nur vergessen, wer zum Teufel ich war, Mann
Ayo, und an jeden den ich angreifen wollte, es war niemals was Persönliches
Nur einige Scheiße durch die ich musste
Und an alle Anderen, ich bin zurück!