On Fire deutsche Übersetzung
von Eminem

Ja, weißt du? Kritiker Mann
Kritiker haben nie etwas Nettes zu sagen, Mann
Weißt du, was mir an Kritikern auffällt, Mann?
Fragen mich Kritiker nie, wie mein Tag gelaufen ist?
Nun, ich werde es ihnen sagen

Gestern ist mein Hund gestorben, ich habe eine Hog gefesselt, sie zu einer Schleife gefesselt
Sagte, wenn du das nächste Mal in die Luft sprengst, versuche einen Fluss zu spucken
Sie wollen den Hund kritisieren, versuchen Sie es mit einem kleinen Mo'
Ich bin so müde davon, ich könnte blasen, Feuer ins Loch
Ich bin angefeuert, also zünde das Feuerzeug an und das 'dro
Halt dich lieber etwas fester fest, los geht's

Fließt enger, hitzköpfig als Ghost Rider
Kaltherzig als Spiderman, der eine Spinne in den Schnee wirft
Also bläst besser im Flowrider
Im Inneren eines Low Rider ohne Reifen im Loch
Warum bin ich so? Warum ist der Winter kalt?
Warum bin ich so voreingenommen, wenn ich rede?


Hör zu, Hund, Weihnachten ist aus, das ist so sanft wie es nur geht
Das ist kein Klumpen, das ist eine Blase im Salz
Das sind deine Wunden, das ist das Salz, also verlier dich
Scheiße, mich zu dissinieren, ist wie den Zauberer von Oz zu verärgern
Wickeln Sie eine Eidechse in Gaze, schlagen Sie damit in die Kiefer
Schnapp dir die Schere und Säge

Und schneide deine Lebermagen und Bälle aus
Wirf dich mitten in den Ozean im Schneesturm mit Kiefern
Also schlürfe Pisse wie sizzurp durch einen Strohhalm
Dann beschreibe, wie es uns allen wie ein Dessert geschmeckt hat
Habe die Frechheit, Chris zum Pissen zu bringen
Kitzeln Sie ihn, gehen Sie zu seinem Grab, überspringen Sie ihn und besuchen Sie seinen Hund

Du brennst
So kennst du dich auf einer Rolle
Denn wenn dir heiß ist, ist es, als würdest du die Kälte aller anderen verbrennen
Du brennst
Mann, ich bin so verdammt krank, ich habe Krankenwagen, die mich überholen und scheiße

Du brennst
Du musst aufhören zu fallen und zu rollen, denn wenn du die Scheiße sagst
Um dem ganzen Hip-Hop-Laden den Schlag zu versetzen
Du brennst, ja, du brennst, ja

Ich habe gerade einen Bullshit-Hook zwischen zwei langen Arschversen geschrieben
Wenn Sie das mit einem Lied verwechselt haben, schauen Sie nach
Dies ist kein Lied, es ist eine Warnung an Brooke Hogan und David Cook
Dass der Gauner gerade übernommen hat, also Buch


Lauf so schnell du kannst, hör auf zu schreiben und töte es
Ich bin ein Blitz in einer Pfanne, du bist ein verdammter Blitz in einer Pfanne
Ich tauche auf, ihr Hündinnen zerstreut sich wie heißes Fett, das einen Fan spritzt
Herr Mathers ist der Mann

Ja, ich bin sauer, aber ich würde diese Energie lieber nehmen
Und verstaue es in einer Dose, komm zurück und peitsche deinen Arsch wieder damit aus
Speichel wie Schwefelsäure in deiner Hand wird sie durchfressen
Alles Metall, der Arsch von Iron Man

Verwandle ihn in Plastik, damit du denkst
Dass du eine verdammte Chance haben könntest, ist assanine
Ja, frag Denaun Mann, schlag einen Blinden mit einem Malbuch
Und sagte ihm Farbe innerhalb der Linien oder erwischt ihn mit feinem Buntstift

Fuck it, ich spiele nicht, fahr in einen Van und hüpfe raus
Bei einem Obdachlosen, der ein Schild hält
Vietnam-Tierarzt, ich bin verrückt, Mann
Tritt um die Dose, schlag seinen Arsch und lass ihm neun Riesen

Also wenn ich dir ein bisschen gemein vorkomme
Das ist nicht wild, du hast das Gebräu noch nie gesehen
Du willst Grafik bekommen, wir können die malerische Route gehen
Du konntest kein Belemisches Kotzen machen
Auf einem verdammten Stück Mais und Erdnuss-Boo

Sag, du bist krank, hör auf, dich zu spielen, ist es egal
Warum zum Teufel schreie ich dann die Luft an?
Ich rede nicht einmal mit niemandem, weil niemand da ist
Niemand wird mich verdammt noch mal testen, denn diese Hos werden es nicht einmal wagen

Ich verschwende Pointen, aber ich habe so viele übrig
Ich habe gerade an einen anderen gedacht, der hierher kommen könnte
Nein, verschwende es nicht, spar es, Psycho, ja
Außerdem musst du die Zeilen umschreiben, die du über Michaels Haare gesagt hast

Du brennst
So kennst du dich auf einer Rolle
Denn wenn dir heiß ist, ist es, als würdest du die Kälte aller anderen verbrennen
Du brennst
Mann, ich bin so heiß, meine verdammten Feuerwehrautos brennen, Homie

Du brennst
Du musst aufhören zu fallen und zu rollen, denn wenn du die Scheiße sagst
Um dem ganzen Hip-Hop-Laden den Schlag zu versetzen
Du brennst, ja, du brennst
Du brennst