In Too Deep deutsche Übersetzung
von Eminem

Das kann nie funktionieren, haben wir zuerst gesagt
Aber was auch immer das ist, es funktioniert
Aber wir sind in zwei verschiedenen Welten und (Ja)
Ich bin nicht dein Mann (Nah), du bist nicht meine Freundin
Alles was ich weiß ist das (Was?)
Wenn ich bei dir bin, bin ich eine andere Person, ja
Und ich habe noch nie ein so perfektes Mädchen getroffen
Mädchen, du bist eine Zehn, also bin ich hier (Ja)

Liege wieder hier bei ihr
An dich denken
Sie schläft, du schreibst mir gegen zwei
Weinendes Gesicht Emoji, du sagst, das bin ich ohne dich
Es lohnt sich zu mir rauszuschleichen, die billigen Hotelzimmer oder
Sex im Auto, dann schreibe ich dir morgen
Hinterfrage ich das? Nein, überhaupt keine Einwände
′Weil wir beide immer noch involviert sind, also
Während ich abziehe, denke ich nur daran


Ich bin hier nicht glücklich (Nee)
Mit ihr
Lieber hast du (Ja)
Hab mich lieber auch
Weil du dort nicht glücklich bist (Du bist dort nicht glücklich)
Mit ihm
Lieber mich (ich weiß, aber)
Wir sind einfach zu tief (ich bin viel zu tief)

Du liegst da mit ihm und denkst an mich
Er schläft, sagst du, treffen wir uns gegen drei
Du wolltest das Haus verlassen, er hat dich beim Rausschleichen erwischt
Jetzt flippt er aus
Du dachtest, er schläft tief und fest, woah
Du sagst, du gehst mit dem Auto fahren, du fragst ihn nicht...
Wenn er reinstolpert, wo zum Teufel bist du gewesen?
Dann pumpt man sein Ohr mit dem, was er hören will
Sag ihm, dass du ihn liebst, ja, wisch dir die Tränen ab

Aber es ist schon ein paar Jahre her, dass wir Dreck gemacht haben
Du oder mein Mädchen, willst nicht sehen, dass einer von euch verletzt wird
Aber jetzt werden die Linien super verwischt
Ich kann nicht sagen, ob ich sie mit dir betrüge oder dich mit ihr betrüge
Aber wirklich, niemand ist schuld, kann nicht helfen, wem du liebst
Hoffentlich hören sie uns nie reden
′Weil wir beide schlampig werden
Wahrscheinlich ein unbewusster Teil von meiner Hoffnung, dass wir erwischt werden, weil


Ich bin hier nicht glücklich (Nee)
Mit ihr
Lieber hast du (Ja)
Hab mich lieber auch
Denn du bist dort nicht glücklich (du bist dort nicht glücklich)
Mit ihm
Lieber mich (ich weiß, aber)
Wir sind einfach zu tief (ich bin viel zu tief)

Wir liegen hier bei ihnen und denken an uns
′Weil wir jetzt, wenn wir nach Hause kommen, eifersüchtig werden
Von einander als jemand anderem
Nennen Sie uns Long John Silver, weil wir egoistisch sind
Aber ich will dich nur sehen
Egal ob im Ritz oder Motel 6
Wenn ich bei dir bin, reich oder arm
Wenn ich hier bei dir liege, könnte es der Küchenboden sein
Ich könnte mit dir im Bett bleiben und dich anstarren bis zum Morgen

Ich will nur dein heimlicher Liebhaber sein, ja
Ich würde dich lieber teilen, als dich gar nicht zu haben
Also ein- oder zweimal im Monat bin ich hier, wenn du willst
Ja, ich habe offene Saison
Und ich bin immer ein Spiel, also behalte es hundert, Liebes, haha

′Weil wir niemals sein könnten
Jeder ist alles
Du hast einen Ehering
Also er ist es statt mir
Aber ich werde deine zweite Saite sein
Jetzt und für immer, weil

Ich bin hier nicht glücklich (Nee)
Mit ihr
Lieber hast du (Ja)
Hab mich lieber auch
Weil du dort nicht glücklich bist (Du bist dort nicht glücklich)
Mit ihm
Lieber mich (ich weiß, aber)
Wir sind einfach zu tief (ich bin viel zu tief)