Houdini deutsche Übersetzung
von Eminem

Hey, Em, Paul hier
Uh, ich habe mir gerade das Album angehört
Viel Glück, du bist auf dich allein gestellt

Rate, wer zurück ist, wieder zurück?
Shady ist zurück, sag es einem Freund
Rate, wer zurück ist? Rate, wer zurück ist?
Rate, wer zurück ist? Rate, wer zurück ist?
Rate, wer zurück ist? Rate, wer zurück ist?
Rate, wer zurück ist?
Da-da-da, da, da, da, da, da, da
Da-da-da, da, da, da, da

Na, schau mal, was der Storch gebracht hat (was?)
Einen kleinen Teufel mit gespaltener Zunge (ha)
Und er ragt heraus, ja, er fällt auf wie ein bunter Hund (bleh)
Mit einer Stirn, aus der Hörner gewachsen sind (schau)
Immer noch ein weißer Idiot (er ist es), fährt in einem Chrysler zu einer Cypher
Mit V, P und einem Bud Light Shirt
Lyrischer Techniker (ja), ein Elektriker (ja)
Ihr seid leichte Arbeit


Und ich muss nicht so tun als ob, denn es seid ihr, denen ich was vormache (was?)
Und ihr wisst, ich bin hier, um zu bleiben, bei mir (warum?)
Wenn ich jemals eine Pause machen würde (was?)
Wäre es wie Aspirin, um ein Fieber zu brechen (ja)
Wenn ich Megan Thee Stallion fragen würde (was?)
Ob sie mit mir zusammenarbeiten würde
Hätte ich wirklich eine Chance auf eine Zusammenarbeit?
Ich weiß es nicht, aber ich bin froh, wieder zurück zu sein

Abra-abrakadabra (und für meinen letzten Trick)
Greife ich in meine Tasche, bruh (wie)
Abra-abrakadabra (und für meinen letzten Trick, puff)
Einfach so, und ich bin zurück, Bruder

Jetzt, zurück in die alten Tage meines früheren Ichs (wann?)
Ungefähr zu der Zeit, als ich ein D Junkie wurde (oh)
Habe etwas C gegessen, um damit klarzukommen (mm)
Geschmack von O, ein Fall von O.E.
Hat mich in ein Smiley-Gesicht-Emoji verwandelt (woo)
Mein Sh- ist vielleicht nicht altersgerecht
Aber ich werde einem Achtjährigen ins Gesicht schlagen mit einer Teilnehmer-Trophäe

Weil ich keinen Zweifel habe
Dass diese ganze Welt
Sich in Pfadfinderinnen verwandeln wird
Das Zensurbüro ist darauf aus (mich zum Schweigen zu bringen)
Also als ich diesen Vers begann
Hat es zuerst leicht und locker angefangen (hmm)
Aber es fühlt sich an, als wäre ich ins Visier genommen worden
Unfassbar, wie mein Gewinn in die Höhe geschossen ist


Schaut, was ich eingesteckt habe
Ja, der Sh- ist, als ob ihr nur leicht gejoggt wärt
Und ich bin die ganze Zeit mit voller Geschwindigkeit gerannt
Und deshalb bin ich euch voraus wie mein Kopf
Ich bin der Kampf, in den ihr geratet,
Wenn ihr diskutiert, wer der Beste ist, aber hoppla,
Ich markiere die Stelle mit Kreide, wenn ich ans Mikro trete, es entsichere
„Oh mein Gott, er ist es, schon wieder!“

Abra-abrakadabra (und für meinen letzten Trick)
Greife ich in meine Tasche, bruh (wie)
Abra-abrakadabra (und für meinen letzten Trick, puff)
Einfach so, und ich bin zurück, Bruder

Manchmal frage ich mich, was mein altes Ich sagen würde (wenn was?)
Wenn es sehen könnte, wie die Dinge heute sind (schau dir das an, Mann)
Es würde wahrscheinlich sagen, dass alles schwul ist (wie fröhlich)
Wie lautet mein Name? Wie lautet mein Name? (Slim Shady)
Also, wie viele kleine Kinder wollen immer noch so sein wie ich?
Ich bin ein größerer Stachel als Kaktus je sein könnten (ja)
Und deshalb stechen diese (was?)
Worte genauso wie wenn du von Bienen angegriffen wirst (bzz)
Im Coupé, lehne ich mich zurück (was?)
Hör R. Kellys Lieblingsgruppe (uh)
Der schwarze Typ (Typ) pinkelt (pinkelt)
In meinen Air Max 90s
Herumlaufen im weißen T-Shirts mit dem FSK-Symbol

Meine Transgender-Katze ist siamesisch (warum?)
Identifiziert sich als Schwarz, verhält sich aber chinesisch
Wie ein verdammter Hacky Sack, behandle ich (was?)
Die ganze Welt, denn ich habe sie zu meinen Füßen (ja)
Wie kann ich euch erklären (was?)
Dass selbst ich sogar für mich selbst eine Gefahr bin? (Ja)
Ich springe auf Tracks wie ein Känguru
Und sage ein paar Dinge, um euch zu verärgern

Aber egal, wenn ich etwas denke, sage ich es auch
Cancelt mich, was?
Okay, das reicht
Los geht's, Paul, hör auf, du schlängelnder Arsch
Du männlicher Crossdresser, falscher Bastard
Und ich werde wahrscheinlich dafür Ärger bekommen (schau)
Aber ihr könnt mich alle am Arsch lecken, tatsächlich
Fickt sie, fickt Dre, fickt Jimmy, fickt mich, fickt euch (was?)
Fickt meine eigenen Kinder, sie sind Rüpel (fickt sie)

Die können sich alle verpissen (ja), sie und ihr alle (uh)
Auch du, Paul (Punk), hast zwei Eier
So groß wie die von RuPaul (whoa)
Was du dachtest, dass du gesehen hast, hast du nicht gesehen (nah)
Denn du wirst mich nie erwischen, wenn ich schlafe, und die Entführung hat nie stattgefunden (nein)
Wie Sherri Papini, Harry Houdini
Verschwinde ich in der Luft, während ich gehe wie

Abra-abrakadabra (und für meinen letzten Trick)
Greife ich in meine Tasche, bruh (wie)
Abra-abrakadabra (und für meinen letzten Trick, puff)
Einfach so, und ich bin zurück, Bruder