Die Alone deutsche Übersetzung
von Eminem

[Eminem]
Ich wälze mich herum und greife nach dir, du bist gegangen
Dieses Bett ist leer ohne dich
Du hast gesagt, du machst weiter
Aber ich habe Mühe damit, weiterzukommen
Und wohnen bekommt mich nicht (?), uhh, irgendwo (?!)
Scheiß Valentinstag
Scheiß Februar, ausgestopfter Teddybär, Eingeweide überall
Machete im Flur, mit der ich alles zerschlagen habe
Ja, wie sehe ich wohl aus?
Du hast mich, verflucht nochmal, hier zurückgelassen, damit ich sterbe, oder nicht?
Warum hast du noch nicht geantwortet?
Ich habe dir fünf oder sechs Mal geschrieben, und
Langsam werde ich müde, mich immer wieder zu entschuldigen
Ich habe die Scheiße nicht verdient, die ich wegen dir durchmachen muss
Das kann einfach nicht stimmen, es kann nicht vorbei sein
Also, Veilchen sind blau, Rosen sind rot
Warum erinnert mich alles hier an dich?


[Refrain: Kobe]
Ich sah zwei weiße Särge in meinem Traum letzte Nacht
Ich sah Jesus Christus, wie er auf das Licht zeigte
Und ich sah meine Ex-Freundin, sie sagte: "Süßer, ich bin zurück."

Nur damit du nicht alleine stirbst

Nur damit du nicht alleine stirbst

[Eminem]
Ich glaube, ich komme langsam damit klar, dass du nie wieder zurückkommen wirst
Jetzt suche ich in jeder Frau nach dir
Damit ich jemanden finde
Der rechtfertigt, keine andere anzusehen
Nutzlos, lieber schnappe ich mir das Telefon, halte mich ganz und gar nicht an die Regeln
Ich werde zu einer rollenden Lawine
Keine Anrufe und keine Ahnung, was ich sagen soll, hab vergessen, was es war
Verdammt, ich habe einen Blackout, als spielte ich Hangman
Ich werde dieses Spiel langsam leid, ich kann mit dem gebrochenen Herzen nicht umgehen
Es bringt mich dazu, mir das Hirn rauspusten zu wollen (Kopfschuss)
Wie Geburtstagskerzen
Ich lege auf und schüttle mich, denke mir, dass ich möglicherweise einen Fehler gemacht habe
Ich kann dem Wahnsinn nicht entkommen

Drehe das Radio auf, ich hasse diesen traurigen Song
(das immergleiche Lied von Em's und Kim Scotts Beziehungskiste)
Aber ich kann trotzdem nicht den Sender wechseln


Der gleiche Song läuft auf acht anderen Kanälen (8 Studioalben)
Ich liege wach in Trümmern, die ich zu halluzinieren beginne (Luzides Träumen)

Und ich habe all diese Visionen von uns, wie wir über einander wachen (Totenwache)
In Särgen und plötzlich wache ich auf und das ist der Moment, in dem ich weiß, dass ich ...

[Refrain: Kobe]
... Zwei weiße Särge letzte Nacht in meinen Träumen gesehen habe
Ich sah Jesus Christus, wie er auf das Licht zeigte

Ich sah meine Ex-Freundin, sie sagte: "Süßer, ich bin zurück."
Nur damit du nicht alleine stirbst

Nur damit du nicht alleine stirbst
Gib mir noch eine Flasche, für den Schmerz
Gib mir noch eine für die Erinnerungen
Gib mir eine mehr, ich mache, dass es schmeckt wie ein Steak (also alles gut wird)
Es wird helfen, den Schmerz zu lindern

Es wird die Qual lindern
Von dem Versuch, mir einzureden
Dass sie wirklich, wirklich zurückkommt

[Eminem]
Und es ist schon eine ganze Weile her, aber ich kapiere es erst jetzt
Ertrage die Realität nicht, aber es geht um unsere Liebe
Ich verleugne es immer noch, verarbeite die Endgültigkeit davon
Und es macht mich verrückt, an die Tage zu denken, die wir zusammen verbracht haben
Und dass ich dich nie wieder halten werde
Und ich kann nichts dagegen tun, mein Kopf ist total überfüllt
Von diesen traurigen Erinnerungen, und anscheinend krieg ich dich da nicht raus

Und wie, zum Teufel, kannst du noch ruhig schlafen
Wenn du doch weißt, was du mir angetan hast, hä?
Kam es dir jemals in den Sinn, dass ich dich geliebt habe?
Dich absolut, verrückt, Hals über Kopf geliebt habe
Ich wollte, dass du und ich zusammen sind für immer
Es hätte sein können, aber du hast den Traum zerstört
Wir hätten zusammen sterben können, und das bringt mich um
Wenn ich schlafe, erwache ich tot, muss daran liegen, dass ...

[Refrain: Kobe]
... Ich zwei weiße Särge in meinem Traum letzte Nacht gesehen habe
Ich sah Jesus Christus, wie er auf das Licht zeigte
Sah meine Ex-Freundin, sie sagte: "Süßer, ich bin zurück."
Nur damit du nicht alleine stirbst
Nur damit du nicht alleine stirbst