Darkness deutsche Übersetzung
von Eminem

Ich will nicht allein sein
Ich will nicht sein

Ich will nicht allein sein
In der Dunkelheit
Ich will nicht allein sein
In der Dunkelheit
Ich will nicht allein sein
In der Dunkelheit mehr

Hier bin ich wieder allein
Kann nicht aus diesem Loch herauskommen, in dem ich bin
Es ist, als würden sich die Wände schließen
Du kannst mir nicht helfen, niemand kann es
Ich kann fühlen, wie sich diese Vorhänge schließen
Ich gehe sie öffnen
Aber irgendwas zieht sie wieder zu
(Hallo Dunkelheit mein alter Freund)


Fühlt sich an, als würde ich Las Vegas hassen
Ich habe nicht das vage, warum ich so verloren bin?
Aber ich würde dir diese kleine Wette machen
Wenn ich dich verwette, werde ich morgen in der Zeitung sein
Wen würden die Chancen begünstigen?
(Hallo Dunkelheit mein alter Freund)

Ich bin meinem Vater so ähnlich
Du würdest denken, dass ich ihn kenne
Ich gehe weiter in diesem Raum, Valium
Dann jage es mit Alkohol
Ein kleiner Vorgeschmack, es wird tun
Vielleicht nehme ich und schlummere
Dann reißt die Bühne in ein paar ein
(Hallo Dunkelheit mein alter Freund)

Fick den Colt 45, ich brauche etwas Stärkeres
Wenn ich Kappen knalle, ist es besser, Wodka zu trinken
Runde für Runde für Runde
Ich werde geladen (Haha)
Das sind viele Schüsse, oder?
Doppeldeutigkeit (Hallo Dunkelheit, mein alter Freund)

Ich will nicht allein in der Dunkelheit sein (Ja)
Ich will nicht allein in der Dunkelheit sein
Ich will nicht mehr allein in der Dunkelheit sein
(Hallo Dunkelheit mein alter Freund)


Jetzt starre ich das Zimmer an
Servicemenü von einem Benzo
Ich kann die Musik hören
Weiter zum Crescendo
Ich kann den ganzen Veranstaltungsort von meinem Fenster aus sehen
Dann weißt du, dass du schizo bist (Hallo Dunkelheit, mein alter Freund)
Weil ich immer wieder den Vorhang aus dem Hotel spähe

Die Musik ist so laut
Aber es ist fast so, als ob
Ich höre keinen Ton
Ich sollte mich jetzt für die Show fertig machen
Warte, ist das die ganze Menge?
Ich dachte das wäre ausverkauft
(Hallo Dunkelheit mein alter Freund)

Aber es ist nur der Vorband
Es ist früh, nicht überreagieren
Dann sagte mir etwas, entspann dich
Und hoffe nur, dass die Show voll wird
Will nicht die Bühne betreten
Bevor sie jede Reihe bis zum Maximum füllen
Denn das wäre total verrückt
Du kannst keine Show ermorden, bei der niemand ist (Hallo Dunkelheit, mein alter Freund)

Aber was ist, wenn niemand auftaucht?
Panikmodus, kurz vor dem Schnappen und los
Mother-wacko in jeder Sekunde
'Bout die Show abzusagen
So wie Fans unten den Eingang stürmen
Plan ist ein Wrack-
Kameras in alle Richtungen (Hallo Dunkelheit mein alter Freund)

Die Presse ist im Begriff zu Affen-
Bananen in allen Netzwerken
Commando mit zusätzlichen Clips
Ich habe Munition für alle Zwischenrufer
Ich bin bis an die Zähne bewaffnet
Ein anderer - vom Bett fallen
Schlag auf den Boden und krieche zur Kommode
Alkohol in meinem Atem, als ich nach dem Zielfernrohr greife

Ich bin ohnmächtig, ich habe keine Medikamente mehr
Mit ihnen sind Benzodiazepine weg
Jetzt sind es nur noch Zeitschriften, die auf dem Boden liegen
Abseits der Medien
Ich gehe alles raus, das ist Krieg
(Hallo Dunkelheit mein alter Freund)

Und ich will nicht allein in der Dunkelheit sein (Ja)
Ich will nicht allein in der Dunkelheit sein
Ich will nicht mehr allein in der Dunkelheit sein

Die Leute fangen an aufzutauchen
Zeit, den Auftritt zu starten
Es ist 22:05 Uhr. und
Der Vorhang geht auf
Und ich schwitze schon
Aber ich bin gesperrt und geladen
Für schnelles Feuer spucken
Für alle Konzertbesucher
Zielfernrohre für Scharfschützensicht

Überraschung aus dem Nichts
Als ich den Clip einschiebe
Aus dem Inneren des Hotels
Aus dem Fenster gelehnt
Going Keyser Söze
Finger am Abzug
Aber ich bin ein lizenzierter Besitzer
Ohne Vorstrafen

So verloren, der Himmel ist die Grenze
Also meine Vorräte unendlich
Angeschnallt als wäre ich ein Soldat
Habe sie rüber hüpfen lassen
Mauern und Kletterzäune
Einige von ihnen John Travolta
Um Zentimeter am Leben bleiben (Hallo Dunkelheit, mein alter Freund)

Cops klopfen, oh-
Dachte ich hätte den Eingang blockiert
Schätze die Showzeit ist vorbei
Kein Abschiedsbrief
Nur eine Anmerkung zur Zielentfernung
Aber wenn du es wissen möchtest
Der Grund, warum ich das getan habe
Du wirst nie ein Motiv finden

Die Wahrheit ist, ich habe keine Ahnung
ich bin genauso ratlos
Keine Anzeichen einer psychischen Erkrankung
Versuche es dir nur zu zeigen
Der Grund, warum wir so am Arsch sind
Denn bis es vorbei ist
Wird nicht den geringsten Unterschied machen
(Hallo Dunkelheit mein alter Freund)

Ich will nicht allein in der Dunkelheit sein
Ich will nicht allein in der Dunkelheit sein
Ich will nicht mehr allein in der Dunkelheit sein
(Hallo Dunkelheit mein alter Freund)

Ja, wir haben ein paar Eilmeldungen
Von der Associated Press jetzt
Ich werde das nur ansprechen, weil
Wir hören, wir haben es dir gesagt
Dass der Schütze tot ist
Und das haben wir gerade gelernt
Die Polizei sagt, dass der Schütze von Las Vegas sich selbst getötet hat

Das ist der Barkeeper dort in Mandalay Bay
Und ich glaube, wir werden mehr lernen
Ja, das wollten wir nur mit dir teilen
Hier kannst du hinter mich sehen
So sieht er aus
Das haben wir dir jetzt doch gesagt
Polizei gerade früher
Metro hat es uns erzählt
Dass er sich umgebracht hat
Im Hotelzimmer

Guten Morgen, wenn wir zu Ihnen kommen
Auf Sendung bringen wir Ihnen aktuelle Nachrichten
Ein Schulschießen
Noch ein Schulschießen
Berichte über eine Reihe von Todesopfern
Und diesmal ist es in Santa Fe, Texas
Das ist etwas außerhalb von Galvaston

Massenerschießungen gestern Abend
In Südkalifornien
Wir verfolgen aktuelle Nachrichten
Heute Morgen wieder eine tödliche Schießerei in der Schule
Dieser in Santa Fe, Texas
Es ist etwas außerhalb von Houston
26 Tote und 20 weitere Verletzte
(Hallo Dunkelheit mein alter Freund)

Das ist eine tödliche Schießerei auf einem Food-Festival
In Nordkalifornien
Drei Menschen bisher tot
Eilmeldung: tödliche Schießerei in einem Zeitungsbüro in Annapolis
Neu veröffentlichtes Überwachungsvideo
Zeigt die Momente vor der Massenerschießung
In Dayton, Ohio