Songtexte.com Drucklogo

When God Was Sleeping deutsche Übersetzung
von Emil Bulls

When God Was Sleeping Lyrics Übersetzung

Ich hab dich kleiner Scheißer
Du bist dabei deinen Alptraum kennenzulernen
Sei bereit dein Lehrgeld zu zahlen
Sie hast nichts
Jetzt bin ich der, der dich
sechs Meter unter die Erde bringt
gestern Freund, morgen Feind
wenn du da bist gefriere ich

hey hey hey hey - werf einen letzten Blick auf mich
hey hey hey hey - für die Ewigkeit

Ich bin krank und müde von deinen schmierigen und schattigen Kampagnen
Deine Aktionen sind zweifelhaft und machen mich wahnsinnig
Ich weiß, du weißt, sie weiß, deine Mami weiß, als Gott schlief
kamst du aus der Hölle


Ich fand dich mit heruntergelassenen Hosen
das Blut noch an den Händen
Jetzt mach ich dich fertig
Du hattest noch nie einen selbstlosen Gedanken, bis du geboren wurdest
Du missbrauchst mein Vertrauen auf die schlimmste Art
Du entmutigst mich
Du hinterlässt eine böse Narbe
Unkraut wächst hoch
Du wirst ernten was du gesät hast

hey hey hey hey - werf einen letzten Blick auf mich
hey hey hey hey - für die Ewigkeit

Ich bin krank und müde von deinen schmierigen und schattigen Kampagnen
Deine Aktionen sind zweifelhaft und machen mich wahnsinnig
Ich weiß, du weißt, sie weiß, deine Mami weiß, als Gott schlief
kamst du aus der Hölle

du bist der Teufel - du entmutigst mich
du bist der Teufel - du entmutigst mich


Ich hab dich kleiner Scheißer
Du bist dabei deinen Alptraum kennenzulernen
Jetzt wirst du brennen!
Ich hab dich kleiner Scheißer
Du bist dabei deinen Alptraum kennenzulernen
Deine egoistische Welt bricht jetzt zusammen
Ich hab dich kleiner Scheißer
Du bist dabei deinen Alptraum kennenzulernen
Jetzt wirst du brennen!
Ich hab dich kleiner Scheißer
Du bist dabei deinen Alptraum kennenzulernen
Deine egoistische Welt bricht jetzt zusammen
Deine egoistische Welt bricht jetzt zusammen
Deine egoistische Welt bricht jetzt zusammen
Ich fick dich bis du mich liebst

Ich bin krank und müde von deinen schmierigen und schattigen Kampagnen
Deine Aktionen sind zweifelhaft und machen mich wahnsinnig
Ich weiß, du weißt, sie weiß, deine Mami weiß, als Gott schlief
kamst du aus der Hölle

zuletzt bearbeitet von Frank (TheViper) am 16. Oktober 2010, 12:56

Übersetzung kommentieren

Log dich ein um einen Eintrag zu schreiben.
Numb99900

Die Übersetzung ist sehr wortwörtlich. Wendungen wie „I’m sick and tired“ sind nicht als „krank und müde“ zu verstehen, sondern eher als „Ich hab es echt satt“

Quiz
Welcher Song ist nicht von Robbie Williams?