Dancing on the Moon deutsche Übersetzung
von Emil Bulls

Wir sind alle in der selben Tragödie geformt
Die meisten von werden niemals erfolgreich sein
Das ganze Leben, ein Krieg
Die Uhren ticken die Sekunden davon
Also kommen wir jeden tag unserem letzten Auftritt etwas näher
Wenn ich einen Wunsch frei hätte
Heute Nacht will ich mit dir singen
Es macht nichts, wenn wir falsch singen
Heute Nacht werden wir auf dem Mond tanzend, tanzend, tanzend enden
All unsere Gedanken bewegen sich wieder im Kreis
Was werden wir am Ende werden?
Wir warten träumend
All unsere Hoffnungen schmelzen wie Eis in der Sonne
Um wie ein Wal im Sand zu vertrocknen
Der Sand einer einsamen Wüste
Wenn ich einen Wunsch frei hätte


Heute Nacht will ich mit dir singen
Es macht nichts, wenn wir falsch singen
Heute Nacht werden wir auf dem Mond tanzend, tanzend, tanzend enden
Heute Nacht will ich mit dir singen
Es macht nichts, wenn wir falsch singen
Heute Nacht werden wir auf dem Mond tanzend, tanzend, tanzend enden
Heute Nacht werden wir ausbrechen
Morgen werden wir Könige und Königinnen sein
Sie werden für immer über uns singen
Oh, heute Nacht
Heute Nacht will ich mit dir singen
Es macht nichts, wenn wir falsch singen
Heute Nacht werden wir auf dem Mond tanzend, tanzend, tanzend enden
Heute Nacht will ich mit dir singen
Es macht nichts, wenn wir falsch singen
Heute Nacht werden wir auf dem Mond tanzend, tanzend, tanzend enden