Prologue deutsche Übersetzung
von Eluveitie

Wenn ich zurückdenke an all diese Jahre, sehe ich viele Dinge.
Leben und Tod aneinander gereiht wie die Berge und Täler in denen wir lebten

Dort war Fülle und Reichtum
Aber auch Kummer und Verlust
Dort war Gelächter und Gesang und auch Tränen

Aber mehr als Tränen, wurde Blut vergossen.
Und so viele die in Ihren ungeschmückten Gräbern.. unbegraben blieben.


Aber für uns war der Tod nur eine weitere Reise.
Doch Nahe an der Dunkelheit die wir durchschritten, war auch das Licht.
Das Licht des Lebens und der Unsterblichkeit.

Und Nach allem, wenn ich zurückdenke an diese Jahre,
erinnere ich mich am meisten .. an unsere Lieder.

Wir sangen, als würde es den Klang der klingenden Schwerter übertönen.
So, als wenn die grausamen Schlachtrufe verstummten.

Weil Krieg dann an Bedeutung verlor.

(Eluveitie - Prologue)