The Call of the Mountains deutsche Übersetzung
von Eluveitie

DER RUF DER BERGE

Gegen die Wellen, mit den Schwertern in unseren Händen
Gegen das Meer, mit dem Rücken zur Wand
Gegen die Verzweiflung, im Angesicht unserer Feinde
Gegen die Stürme, brüllend vor unseren Gesichtern

Ein Schrei hallte durch den Himmel
Ein Zeichen, der Flug der Kraniche

Der Ruf der Berge
Der Ruf der Alpen
Der Ruf der Heimat
Die Melodie in unseren Herzen
Das Lied der Berge

Was ist das für ein Aufruhr, so krass in unseren aufbrechenden Herzen?
Was ist das für ein Zwang, der unsere sehnsüchtigen Blicke hebt?
Was ist das für ein Ton, der vom bleiernen Himmel widerhallt?
Was ist das für ein Prophezeiung, die von den Saiten der Harfe erklingt?


Ein Schrei ertönte in den pfeifenden Winden
Ein Geheiß, im Aufschrei der Kraniche
Der Ruf der Berge
Der Ruf der Alpen
Der Ruf der Heimat
Die Melodie in unseren Herzen
Das Lied der Berge
Die Stimme im Wind
Die Zeichen am Himmel
Der Ruf der Berge
Der Ruf der Alpen
Der Ruf der Heimat
Die Melodie in unseren Herzen
Das Lied der Berge
Der Ruf der Berge
Der Ruf der Alpen
Der Ruf der Heimat
Die Melodie in unseren Herzen
Das Lied der Berge