Above the Clouds deutsche Übersetzung
von Electric Light Orchestra
Above the Clouds Lyrics Übersetzung
Über den Wolken
In der Hitze der Nacht,
Ja, wenn überhaupt nichts mehr klappt,
Nein, nein, nein, nein, nein, nein wirst du dich an mich erinnern müssen.
Ich ging mit, um wieder dein Gesicht zu sehn,
Aber das Einzige, was ich von dir bekam, war,
Dass du sagtest, es wäre Phantasterei,
Dass du immer bei mir wärst,
Ich kann dir sagen, dass es nicht so ist,
(Ich kann dir sagen, dass es nicht so ist,
oh ja, es ist nicht so)
Ich warte hier,
Aber ich komm damit klar, (Aber ich komm damit klar, ich komm damit klar),
Aber ich komm damit zurecht,
Glaub mir das jetzt besser.
Ich nehme an, es ist wie ein Hang im Gebirge,
Du musst einfach hochklettern bis zum Gipfel,
In einem Meer von Träumen schwimmend,
Ist das Einzige, was du sehen kannst,
Die Aussicht über den Wolken,
(Die Aussicht über den Wolken, über den Wolken)
Ich warte hier,
Aber ich komm damit klar,
(Ich komm damit klar, ich komm damit klar),
Noch komme ich damit zurecht,
Glaub mir das jetzt besser.
In der Hitze der Nacht,
Ja, wenn überhaupt nichts mehr klappt,
Nein, nein, nein, nein, nein, nein wirst du dich an mich erinnern müssen.
Ich ging mit, um wieder dein Gesicht zu sehn,
Aber das Einzige, was ich von dir bekam, war,
Dass du sagtest, es wäre Phantasterei,
Dass du immer bei mir wärst,
Ich kann dir sagen, dass es nicht so ist,
(Ich kann dir sagen, dass es nicht so ist,
oh ja, es ist nicht so)
Ich warte hier,
Aber ich komm damit klar, (Aber ich komm damit klar, ich komm damit klar),
Aber ich komm damit zurecht,
Glaub mir das jetzt besser.
Ich nehme an, es ist wie ein Hang im Gebirge,
Du musst einfach hochklettern bis zum Gipfel,
In einem Meer von Träumen schwimmend,
Ist das Einzige, was du sehen kannst,
Die Aussicht über den Wolken,
(Die Aussicht über den Wolken, über den Wolken)
Ich warte hier,
Aber ich komm damit klar,
(Ich komm damit klar, ich komm damit klar),
Noch komme ich damit zurecht,
Glaub mir das jetzt besser.
zuletzt bearbeitet von Peter (PeterPrehler) am 10. April 2011, 15:13