Í Tokuni deutsche Übersetzung
von Eivør

Im Nebel laufen
Alleine in der tiefen Stille
Kann keinen Stein sehen
Alle Häuser sind verschwunden
Ich rufe doch keiner antwortet

In der Zwischenzeit
In der nebelbekleideten Nacht
Erkenne ich Schatten
Es sieht so aus als würde sich hier etwas bewegen
Ich rufe doch keiner antwortet

Freund, Freund kannst du mich sehen?
Ich laufe im Nebel
Warst du jemals so wandern wie ich
In der grauenvollen Totenstille?


Hast du die Straßenlichter gesehen
Die die Stadt beleuchten?
Hast du gesehen was sie dort taten?
Weißt du wie die Dinge waren?
Hat jemals jemand nach mir gesucht?

Freund, Freund kannst du mich sehen?
Ich laufe im Nebel
Warst du jemals so wandern wie ich
In der grauenvollen Totenstille?

Bist du wie ich
Im Nebel gelaufen
Abgeirrt vom gezeichneten Boden
In der Nähe der Bergeshänge
Kennst du diese Einsamkeit?

Freund, Freund verstehst du mich?
Kennst du einen geheimen Weg?
Warst du jemals so wandern wie ich
In der unendlichen Verunsicherung?

Freund, Freund verstehst du mich?
Kennst du einen geheimen Weg?
Warst du jemals so wandern wie ich
Im endlosen Nebel?