Gullspunnin deutsche Übersetzung
von Eivør

Als ich dich forttreiben sah in die ruhige See,
verlor ich mich selbst ganz in der Stille.

Entfacht in meinem Fleisch ist das Verlangen.
verwirrt in meinen Gedanken ist die Erwartung,
goldgesponnen meine ganze dunkle Seele,
einsam glitzernd.

Wenn du wieder zurück nach Hause kommst,
schau bei mir vorbei.
Weit offen ist meine Herzenstür, ein Platz für dich.

Entfacht in meinem Fleisch ist das Verlangen,
verwirrt in meinen Gedanken ist die Erwartung,
goldgesponnen meine ganze dunkle Seele,
einsam glitzernd.

Einsam glitzernd,
goldgesponnen meine ganze dunkle Seele.


Ich sah dich forttreiben in die ruhige See,
verlor mich selbst ganz in der Stille.
Wenn du wieder zurück nach Hause kommst,
schau bei mir vorbei,
ich warte auf dich.

Ich sah dich forttreiben in die ruhige See,
verlor mich selbst ganz in der Stille.
Wenn du wieder zurück nach Hause kommst,
schau bei mir vorbei,
ich warte auf dich.

Einsam glitzernd
(warte auf dich)
Einsam glitzernd
(warte auf dich)

Goldgesponnen meine ganze dunkle Seele
(warte auf dich)
Goldgesponnen meine ganze dunkle Seele
(einsam glitzernd)
Goldgesponnen meine ganze dunkle Seele